私立学校 - 中国語 への翻訳

• 私立学校
• 私立學校
• 私立學校教

日本語 での 私立学校 の使用例とその 中国語 への翻訳

フランスの私立学校（小学校から大学まで）の多くは「カトリック学校」ですが、彼らが提供する教育は世俗的であり、彼らはあらゆる信念の範囲からの学生が参加しています。
法国的许多私立学校（从小学到大学）都是“天主教学校”，尽管他们提供的教育是世俗的，他们有来自各种信仰的学生。

エンターテイメント・ウィークリー』誌が2008年に報道したところでは、スパークスと夫人はキリスト教系の私立学校エピファニー・スクールに対して「一千万ドル近く」の大金を寄付したという。
年，《娱乐周刊》报道他和他妻子已经捐赠了近1000万美圆开办一个基督教私立学校（TheEpiphanySchool），一个强调旅行和终生学习之重要性的学校。

国立学校、公立学校、私立学校を問わずに適用されるが、実際の状況では公立学校に対する影響力が強い一方で、私立学校に対する影響力はそれほど強くない。
虽然该要领不论国立学校、公立学校还是私立学校都适用，但是在实际情况中，对公立学校的影响力较强，对私立学校的影响力则没那么大。

それぞれの公務員等が該当する共済組合（国家公務員、地方公務員、私立学校教職員）に加入し当該組合の組合員となり、同時に国民年金の被保険者となる。
各类公务员(国家公务员、地方公务员、私立学校教职工)在加入共济工会后成为该工会的会员，同时也成为国民年金的被保险者。

尹安邦さんは労働教養所から出てきた後、会社からの迫害によって出勤できなかったため、ある私立学校に教員として再就職した。
尹安邦从劳教所出来后，由于单位迫害不能上班，他在一家私立学校任教。

これら香港の教育行政を実施するため、1943年に民治部に文教課が設置され、初代課長に長尾正道を任命、同時に『私立学校規則』と『日語講習所規程』を制定している。
為了進一步管理文化教育事務，港日政府於1943年在民治部下成立文教課，首任課長為長尾正道；並制訂了《私立學校規則》和《私立日語講習所規程》。

私立学校法１条は「この法律は、私立学校の特性にかんがみ、その自主性を重んじ、公共性を高めることによって、私立学校の健全な発達を図ることを目的とする。
私立学校法》的第一章第一条即为："本法律考虑到私立学校的特性，以尊重私立学校的自主性、提高私立学校的公共性、使私立学校得以健康发展为目的。

ソウル市は、外国人投資を誘致し、グローバル都市としての競争力を高めるため180余りの海外名門学校を対象に誘致活動を展開、2010年5月、米国ニューヨークの名門私立学校「ドワイトスクール」を優先交渉対象者に選定しました。
首爾市為了進一步加大招商引資力度、提升城市國際競争力，以180多個海外著名學校為對象展開了一對一上門宣傳招商活動，並於2010年5月，選定美國紐約著名私立學校“德懷特學校”為優先協商對象。

(1)私立学校に対する補助。
一）对私立学校的资助.

コマンチ郡に私立学校もいくつかある。
康士比郡內有許多公、私立的學校。

私立学校は閉鎖あるいは抑制されました。
私立学校被关闭或者受到限制。

お金持ちの私立学校ではありません。
但它不是一个昂贵的私立学校。

学年の初め、この私立学校はすでに州政府から。
在2003/2004学年伊始，该私立学校已获得州政府许可，.

私立学校の施設整備費についても拡充する方針。
针对私立学校的设施建设费，也打算扩充。

私立学校では実施されていない』。
有的学校不在执行”。

初の私立学校を建てた人物でもあります。
他又是第一个创设私立学校的人。

私立学校は公立学校よりも優れていますか？
私立學校的學習表現比公立學校好?

私立学校は、あなたの距離学習体験でより良い支援を提供。
私立学校提供更好的帮助您的远程学习体验。

シャフハウゼンの私立学校にもう1つの一時的な位置を教え続く。
另一个临时职位教学中一所私立学校在沙夫豪森遵循。

我が国の学校教育のうち、私立学校の占める地位は極めて重要です。
在他的学校教育论中，私立学校占有极其重要的位置。