符號 - 日本語 への翻訳

• 記号
• シンボル
• 符号

中国語 での 符號 の使用例とその 日本語 への翻訳

OptoDrum提供五個模式：黑色數據條、紅色數據條、混雜的顏色、符號和動物。
OptoDrumは5つのパターンを提供する:黒い縞、赤い縞、混合されたカラー、記号および動物。

若要描述工作日，可使用符號"W"。
曜日を表示するには、記号"W"を使用します。

在這個符號之下有一條短的直線，用以表示二進制裡的「1」。
この記号の下に描かれている短い垂直の線は二進法で表した1である。

如果四個角分屬不同基本符號，則取前三角。
四隅とも異なる基本符号の場合は前の3つを採用する。

數字與%符號的中間是否帶有空格，有各種不同的習慣。
数字と%の記号の間にスペースを入れるか否かについては異なる慣習がある。

雙字節符號可以表達的64K空間如下圖所示。
バイト符号で表現可能な64K空間すべてを以下の図に示す。

寵物食品應以中文及通用符號，顯著標示下列內容於容器、包裝或說明書上：.
ペット食品は中国語と通用記号で、容器、放送あるいは取扱説明書に下記事項を目立ちに標示すべき。

一個被大多數人當成「少年犯罪」的代表符號，.
それは多くの人にとって「少年犯罪」を表す記号であり、。

如果是CSV格式的檔案，那麼分隔符號則是「,」。
今回は、「csv」ファイルということで、区切り記号は「,」です。

不等號（Signofinequality）是用以表示兩個量數之間大小關係的符號。
不等号は、2つの数の大小関係を示す記号です。

採用圓圈括住的左右相反C來替代著作權符號在法律上是個錯誤。
著作権のシンボルの代わりに、丸の中の逆方向のCを使うのは法的には間違いです。

視攝影星等的符號是mpg，絕對攝影星等的符號是Mpg。
写真視等級の記号は、mpg、写真絶対等級の記号はMpgである。

若要指示小數點左方的可能數字，請使用符號""。
小数点の左側で可能な桁を示すには、""記号を使用します。

祥雲的文化概念在中國具有上千年的歷史，是具有代表性的中國文化符號。
祥雲」という文化の概念は中国で千年以上の歴史があり、代表的な中国文化の記号である。

我將那些用來表達思想的符號稱為命題符號。
われわれが思考を表現するために用いる記号を、私は命題記号とよぶ。

一個命題就是一個處在對世界的投影關系中的命題符號。
そして命題とは、世界と射影関係にある命題記号である。

捏或縮放模式用兩個手指縮小或擴大條紋或符號。
ピンチ、または縮小したり、ストライプや記号を広げる二本の指でパターンをズーム。

這意味着在UTF-8中的一個模式能使用512個不同的符號。
これは、UTF-8モードでは512の異なったシンボルを持った文。

檔案名稱無效(檔案名稱若含有特定字元或符號，便無法同步).
ファイル名が無効（特定の文字や記号を含むファイルは同期できません）。

加汀納符號表（英文：Gardiner'sSignList）是由英國埃及學家艾倫·加汀納編定的埃及象形文字共同符號表。
ガーディナーの記号表（英語:Gardiner'sSignList）はエジプト学者アラン・ガーディナーにより編纂された一般的なヒエログリフのリストである。