第三条 - 日本語 への翻訳

• 第3条
• 第三条
• 第３条
• 3番目の
• 三番目の

中国語 での 第三条 の使用例とその 日本語 への翻訳

为什么会出现“第三条道路”?
第三の道」とはなんなのか？

相信很多人会选择第三条路。
多くの人は第三の道を選んだ。

西欧民主社会主义“第三条道路”理论探析.
ヨーロッパ社会民主主義「第3の道」の研究状況。

三、布莱尔的第三条道路.
ブレアの第三の道の真似です。

香港新聞香港国际机场正建第三条跑道.
香港国際空港では現在第3滑走路を建設しています。

但她却选择了第三条路.
しかし、彼は第三の道を選んだ。

第三条收购粮食必须严格执行国家的粮食收购政策。
第三条穀物の買い付けは必ず国家買い付け政策を厳守しなければならない。

第三条国家坚持对外开放基本国策，鼓励外国投资者依法在中国境内投资。
第3条国は、対外開放という基本的国策を堅持し、外国投資者が法に基づき、中国国内における投資を奨励する。

第三条复查委员会由五名以上委员组成。
第３条審議会は５名以上の委員をもって構成する。

第三条：本条约自双方批准之日起生效，并保持五年有效期。
第三条.本条約は両締約国に於いて其の批准を了したる日より実施されるべく且五年の期間効力を有すべし。

第三条本会的宗旨是：加强校友之间的联谊。
第三条本会は校友間の親睦を強化する事を目的とする。

欧普拉则回应：「我接受你的第三条腿。
これに対しオプラさんもツイッターで「私はあなたの3番目の足を受け入れる。

有时候，上述第二或第三条性质会被作为拓扑内部的定义。
しばしば上述の二番目や三番目の性質を内部の定義として採用することがある。

附则第三条本令施行时期由内务大臣定之。
附則第３条本令施行ノ時期ハ内務大臣之ヲ定ム。

第三条中华人民共和国是统一的多民族的国家。
第三条中華人民共和国は統一された多民族国家である。

当宣布这一消息时，将美国与智利连接起来的居里是该公司的第三条私人电缆。
これにより米国とチリを結ぶCurieは、同社の3番目のプライベートなケーブル設備となる。

第三条、适用范围:本制度适于公司全体员工。
第３条（適用範囲）本規程は、会社の従業者全てに適用する。

第三条外商投资者可依法采取下列投资方式.
第三条外国投資者は法によって次のような投資方式を採用することができる。

有时候，上述第二或第三条性质会被作为拓扑闭包的定义。
しばしば上述の二番目や三番目の性質を内部の定義として採用することがある。

第三条：原则上，机器人能耐心倾听人类的抱怨，但有时说些讨人厌的话也是允许的。
第三条》ロボットは原則として人間の愚痴を辛抱強く聞くが、ときには憎まれ口を利くことも許される。