中国語 での 第四条 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第四条缔约双方将继续对两国共同利益有关的一切重大国际问题进行协商。
第四条両締約国は，両国に共通の利害関係があるすべての重大な国際問題について，引き続き互いに協議するものとする。第四条（服务的提供和变更）①“购物网站”执行如下的业务。
第4条（サービスの提供および変更）①「インターネットショッピングモール」は次のような業務を行います。第四条收购粮食必须严格执行国家的价格政策。
第四条食糧の買い付けは必ず国の価格政策に従って執行しなければならない。第四条公司监事会成员中至少一名为职工代表。
第４条各委員会には、生徒支援会役員が少なくとも１名所属する。第四条仲裁法庭应按照本公约、任何有关议定书和国际法的规定作出裁决。
第四条仲裁裁判所は、この条約、関連議定書及び国際法の規定に従い、その決定を行う。第四条（服务的提供和变更）①“购物网站”执行如下的业务。
第４条(サービスの提供および変更)①「当サイト」は、次の業務を行います。第四条外商投资项目分为鼓励、允许、限制和禁止四类。
第四条外商投資プロジェクトは奨励、許可、制限、禁止の四種類に分ける。第四条国家鼓励举办产品出口的或者技术先进的生产型合作企业。
第４条国は、製品を輸出し、又は技術が先進的な生産型の合作企業を設立することを奨励する。第四条外国投资者在中国境内的投资，获得的利润和其他合法权益，受中国法律保护。
第４条外国投資家は中国領域内での出資、取得する利潤及び他の合法的な権益は、中国法律によって保護される。第四条外国投资者在中国境内的投资，获得的利润和其他合法权益，受中国法律保护。
第四条外国投資家は中国内の出資、利益及び他の合法的な権益は、中国法律によって保護される。不可如此解释第四条诫命，以致让我们对邻舍没有恩慈没有怜悯。
中缅油气管道工程是我国第四条能源进口战略通道，全长7676公里。
中国・ミャンマー間ガスパイプラインは中国の４本目のエネルギー輸入戦略ルートで、延べ７６７６キロ。此种解释与该缔约国根据《公约》第四条承担的义务有抵触，对此委员会表示关切。
委員会は、かかる解釈が、本条約第四条に基づく締約国の義務と抵触することに懸念を表明する。根据IMF章程第四条款规定，IMF通常每年与成员国举行一次磋商，称为第四条磋商。
同協議はIMF協定第4条により原則として毎年1回実施され、第4条協議とも言われている。国际货币基金组织2014年美国第四条磋商代表团的总结发言.
年対日4条協議終了にあたってのIMF代表団声明。根据国际货币基金组织《协定》第四条，基金组织通常每年与成员国进行双边讨论。
IMF協定第4条の規定に基づき、通常IMFは加盟国と毎年協議を行う。根据IMF协议第四条，该组织通常每一年与成员国进行双边讨论。
IMF協定第4条の規定に基づき、通常IMFは加盟国と毎年協議を行う。其中第四条记载：此条约不影响缔约各方同第三国关系的立场。
第四条には、この条約は第三国との関係に関する各締結国の立場に影響を与えるものではない、とする第三国条項を盛り込んだ。巴黎公约》第四条关于优先权的规定，也适用于服务商标。
パリ条約第4条に規定する優先権は，サービスマークについても主張することができる。王子运河是阿姆斯特丹的第四条主要运河，也是最长的一条。
プリンセン運河はアムステルダムの主要運河の4番目で、最も長い運河である。
