简要 - 日本語 への翻訳

• 簡単な
• 簡潔な
• 短く
• 概要

中国語 での 简要 の使用例とその 日本語 への翻訳

简要反转，让坐在4°，直到使用C。
簡単に反転し、4℃で放置°Cを使用するまで。

本文简要介绍如何使用由LXC项目创建的工具。
この記事では、LXCプロジェクトで作成されたツールの使い方を簡単に紹介します。

业务流程执行语言提供了一种XML语法，AcmeTravel可以用它来创建旅程预定流程的简要描述。
BusinessProcessExecutionLanguageが備えているXML文法を使用すれば、AcmeTravelは計画予約プロセスの抽象記述を作成できます。

在这里您可以找到ICO简要描述，用户评论，详细信息以及指向ICO网站，白皮书和社交频道的链接。
ここでは、ICOの簡単な説明、ユーザーのレビュー、詳細、ICOのWebサイトへのリンク、ホワイトペーパー、ソーシャルチャネルを見つけることができます。

标准”简要概述了其他安全麻醉的物理要求，并提供了必要药物和静脉注射液的列表。
スタンダード」は、安全な麻酔のための他の物理的要件の簡潔な概要と、必要な薬物と輸液の表形式の一覧も提供している。

为了让你高兴留在香港,我们已经准备了一个简单的旅行指南,简要介绍了我们的房子近区的设施和功能,并提供当地美食。
HKに滞在するあなたを幸せにするために、我々は、簡単な旅行ガイド、私たちの家の簡単な紹介に近い地区施設と機能を用意し、地元料理を提供しています。

如果你是负责为组织处理Office365的MicrosoftTeams管理员，本主题将简要概述新式验证如何支持MicrosoftTeams桌面客户端。
組織のためにOffice365を取り扱うMicrosoftTeams管理者の場合は、この記事で先進認証がMicrosoftTeamsのデスクトップクライアントをどのようにサポートするかについての簡潔な概要を理解できます。

在道德反应的调查中，研究人员提出一个建议的研究项目的简要说明，然后问两个问题：.
倫理的な応答の調査では、研究者は、提案された研究プロジェクトの簡単な説明を提示した後、2質問をします：。

年XNUMX月）“水飞蓟（Silybummarianum）：其在肝病中的化学，药理和营养保健用途的简要概述。
ら（2018年XNUMX月）「ミルクシスル（マリアアザミ）：肝疾患におけるその化学、薬理、および栄養補助食品の使用の簡潔な概要。

微软负责服务器和云服务的副总裁BillLaing简要通报了Azure客户此次中断及其原因。
サーバおよびクラウド部門担当コーポレート・バイスプレジデントのBillLaing氏が，今回の停止とその原因に関して，Azureユーザを対象とした簡単な報告を行っている。

本文也提供Catalyst6500/6000交换机排队功能的简要概述和如何配置输出调度不同的参数。
また、このドキュメントではCatalyst6500/6000スイッチのキューイング機能についての簡単な概要を提供し、出力スケジューリングのさまざまなパラメータを設定する方法についても説明しています。

这里是北京四季的简要介绍，有助于更好地了解北京气候和一年中不同时间旅行的实用技巧。
ここでは、北京の4つの季節を簡単に紹介し、北京の気候と1年の異なる時期に旅行するための実用的なヒントについてより深く理解するのに役立ちます。

教师们简要演讲在类周期的开始，然后学生在三，四组的工作，无论是解决问题还是被集成在讲座实验。
教員が簡単にクラス期間の開始時に講義した後、学生が問題を解決したり講義に統合されている実験を行うことのいずれか、3つまたは4つのグループで働いています。

ISO16845-1:2004提供了用于检查CAN是否符合ISO11898-1规定所必需的方法和简要测试套件。
ISO16845-1:2004は、ISO11898-1で規定されているCAN仕様のCAN実装の適合性をチェックするのに必要な方法論と抽象的なテストスイートを提供する。

如遇与舞蹈的效果，打呼噜的猫而不是给我们的负面意见，有任何问题，请给我们发电子邮件，并简要回顾了问题。
ダンスの効果ではなく、私たちに否定的な見解を与えることのゴロゴロ猫に問題の場合には、私たちに電子メールを送信し、簡単に問題を確認してください。

在苏黎世市在森林5分钟-因为我们的房间就像一个(WG)城市化,所以房间更适合年轻人或柔性-请您从照片描述,并简要注册。
チューリッヒ市の森林で5分で-我々以来(WG)都市化のような部屋、部屋は若い人や柔軟性に適しているので、-あなたから説明写真と簡潔に登録してください。

有78.8%的参观者是事先了解信息后前来参观的，其中47.8%的参观者表示“了解作家或展览主题的简要信息之后才来到现场的”。
事前に情報を知って訪れた観覧客が７８.８％、このうち「作家や展示のテーマについて簡単な情報を知って訪問した」という回答が４７.８％だった。

继续从由西莱雅作出了旅程巴比伦的历史记录的可能是最有可能写由甲骨文对巴比伦的作者，如果没有一些一人后来，谁是他的简要叙述需要验证的Oracle的他走上被Jeremianic。
おそらくから進んで旅をする歴史的な記録を作ったバビロンseraiah、執筆者の著者は、最も高いのは、Oracleに対するバビロン、いくつかのいずれかへされていない場合は、彼の短いwho希望の物語を認証するには、Oracle彼はjeremianicされる。

以下简要总结发生了什么事情，它是如何威胁到我们社会的基础，为什么会发生，以及我们必须做些什么来扭转这种现象。
ここでは何が起こったのか、それがどのように社会の基盤を脅かしているのか、なぜそれが起こったのか、それを逆転させるために何をしなければならないのかを簡単にまとめます。

至于服务本身的变化可能会简要总结如下：第一本书省略了所有提及任何真正的牺牲，但保留表达式指的是真实存在的;
サービス自体のように、その変更を簡単に要約すると、以下の通りかもしれない：省略された場合、最初の本すべての任意の真の犠牲に言及したが、留保を指す表現する能力が本当のプレゼンス;