管理层 - 日本語 への翻訳

• 経営陣は
• 管理職
• 経営幹部
• 管理層を
• 経営層が

中国語 での 管理层 の使用例とその 日本語 への翻訳

IDG总部仍将设立在美国马萨诸塞州波士顿，现任管理层将保持.
IDGは引き続き米国・マサチューセッツ州ボストンに本社を置き、現在の経営陣が運営する。

德国德累斯顿，2016年2月24日）VONARDENNEGmbH的高级管理层将发生变动。
ドレスデン、2016年2月24日）VONARDENNEGmbHの経営陣に変更があります。

因高田重久等亲属持有约六成股票，现管理层的连任获得批准。
タカタ株は高田氏ら親族が約６割を保有しており、現経営陣の再任が認められた。

在访问期间，Kirichenko先生与Rosenergoatom的附属公司实验示范工程中心的管理层会面。
訪問中にキリシェンコ氏は、ロスエネルゴアトムの協力会社である実験実証エンジニアリングセンターの経営層と会談を持った。

雇员来自超过125个不同国籍，其中高级管理层来自70个不同国籍。
さらに、125以上の国籍により構成されており、上級管理職の国籍は70ヵ国に及ぶ。

本演示文稿中包含的管理目标不是预测，也不代表管理层目前对未来业绩的估计。
このプレゼンテーションに含まれる管理目標は予測ではなく、経営陣の現在の将来の業績見通しを表すものではありません。

中兴还须在30天内更换董事会和管理层。
さらに、ZTEは、30日か月以内に役員会、経営陣を刷新することも求められる。

为满足当今雇主的需求而开发，您将准备好担任加拿大或国外管理层的领导职位。
今日の雇用者のニーズに対応するために開発された、あなたはカナダまたは海外の経営陣のリーダーシップをとる準備をしています。

在担任PuertoRico政策和程序委员会董事会成员期间，服务于12个国家并向该组织高级管理层直接汇报。
CitiPuertoRicoでPolicyandProceduresCommitteeBoardの一員として、12カ国を支援し、組織の経営陣に直属。

AmazonAurora提供了我们一直在寻找的开源数据库管理层。
AmazonAuroraではオープンソースのデータベース管理というレイヤーが提供されており、これは私たちがまさに探していたサービスでした」。

网络安全专家的担忧不断加大，那么管理层和其他业务领导者呢？?
もしサイバーセキュリティ専門家の間で懸念が高まっているのなら、それは経営幹部や他のビジネスリーダーにとってどのような意味があるのでしょうか?

明确董事长兼社长川崎博也等管理层的责任将不可避免。
川崎博也会長兼社長ら経営陣の責任の明確化は避けられない。

照明良好的巨型中心建筑邻近办公大楼，使管理层能够持续监控生产状况。
明るく巨大な中央施設は、事務棟に隣接し、管理職が常に製造状況をコントロールできるようななっていた。

因此，本次属于丰田全球层面的管理层调整。
今回の人事異動はトヨタの世界規模での管理職の調整となる。

到2008年，悍马经济衰退的可行性受到质疑，经GM管理层审查。
年までに、景気後退におけるHummerの存続可能性は疑問視されてきましたが、GM経営陣による見直しが行われました。

悉尼分店开店时我就入职了，可空降的日本管理层根本不了解澳洲的劳动法规，他们基本上把HR当摆设。
私はシドニーの出店のために雇われ、そして基本的にやって来た日本の経営陣はオーストラリアの私達の就業規則を知らなかった、彼らは主に人事を無視した。

而日本由于国会议员、企业管理层等女性比例依然很低，排名比去年下降了11位，降至史上最低的121名。
一方で、日本は国会議員や企業の管理職などになる女性の割合が依然として低いとして、去年よりも11位順位を下げて、過去最低の121位と評価されました。

恩智浦的管理层等待交易完成将近两年的时间，现在必须说服客户和投资者它作为一家独立公司会有强大的未来。
クアルコムによる買収手続き完了を２年近く待たされてきたＮＸＰの経営陣は今後、独立企業として力強い未来があると顧客や投資家を説得しなければならない。

设有CDO的公司也更倾向于要求多元化的管理层候选人构成（67%，未设CDO的公司仅31%）。
また、CDOを採用している企業では多様な経営幹部候補を求める傾向にある（CDOを採用していない企業の31%に対して67%）。

在撰写本文时，eToro管理层透露，只有白金俱乐部会员才能从中转移数字货币eToro钱包。
これを書いている時点では、eToroの経営陣はPlatinumClubのメンバーだけがデジタル通貨の振替を行うことができることを明らかにしています。