中国語 での 累積 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
修習過初級華語三，或學習時數達到450-540個小時，累積詞彙量約1500個。
工廠的系統雖然比較差，可是二百數十年累積的技術很強。
工場生産というシステムは劣っていたが、二百数十年蓄積した技術は強い。修習過高級華語一，或學習時數達到1050-1260個小時，累積詞彙量約4000個。
上級華語一修了、または学習時間数が1050から1260時間で累積語彙数が約4000個。潛意識是生命過程中一切內心經驗的累積….
潜在意識とは、過去の人生すべての経験の蓄積で、。我們不僅在研發方面追求創新,在行銷、管理、知識累積等各方面更要強調。
我々は研究開発において革新を追及するのみならず、マーケティング、管理、知識累積など各方面で革新をより強調しております。修習過初級華語一，或學習時數達到150-180個小時，累積詞彙量約500個。
初級華語一修了、または学習時間数が150から180時間で累積語彙数が約500個。修習過中級華語二，或學習時數達到750-900個小時，累積詞彙量約2600個。
中級華語二終了、または学習時間数が750から900時間で累積語彙数が約2600個。法本有說，供養上師是累積福報最快的方式。
法本にある話だが、上師に供養することが福報を累積するのに一番早い方法だ。第3章要花一個月以上認真實行的事--累積信賴.
第3章1か月間以上しっかりと取り組むべきこと―信頼を積み上げる。除了這些變更，年8月DST累積更新卸除DST支援，並修訂下列時區的UTC位移：.
これらの変更は、8月のDSTの累積的な更新プログラムはDSTのサポートを削除し、以下のタイムゾーンのUTCオフセットを修正します。全球累積販售數量超過600萬組（2018年3月底結算）的『Splatoon2』，是能夠使用任天堂家庭用遊戲機NintendoSwitch™遊玩的遊戲軟體。
薩摩亞時間區域變更被包含在Microsoft知識庫」文件2633952（2011年12月的累積時區更新）。
サモアのタイムゾーンの変更は、マイクロソフトサポート技術情報資料2633952(2011年12月の累積的なタイムゾーン更新プログラム)に含まれていた。每次更新有關聯的知識庫文件(例如，KB2360131-MS10-071:InternetExplorer累積安全性更新)與其相關聯。
各更新プログラムには、それに関連付けられているサポート技術情報(たとえば、KB2360131-[MS10-071]InternetExplorer用の累積的なセキュリティ更新プログラム)があります。今天修法，讓大家得到地藏王菩薩身、口、意的功德，但以後就要靠你們自己肯去做，才能繼續累積。
今日の修法で皆は地蔵王菩薩の身、口、意の功徳が得られたが、これからはあなたたちの行動で累積し続けなければならない。受到全世界遊戲創作者支持，累積銷售量一百萬套的PC平台遊戲製作工具軟體《製作大師》系列最新作決定發售！!
全世界のゲームクリエイターたちに支持され、累計販売数が100万本を突破しているPC向けコンストラクションツール「ツクールシリーズ」の最新作が発売決定!但是，在廣泛、多元且不屈不撓地持續累積下，和平與創造的大河一定會開始緩緩流動。
しかし、幅広く多元的に、粘り強く持続的に積み重ねていくなかで、平和と創造の大河が必ず流れ始める。直到2005年7月發售的『櫻花大戰V～再見吾愛～』為止的系列作及其相關作品的國內累積出貨數量也超過了380萬份。
年7月に発売された「サクラ大戦V～さらば愛しき人よ～」までのシリーズ作および関連作の国内累計出荷本数は380万本を突破しています。為此，首爾市先將原計劃的累積設備容量支援擴大至兩倍，從10MW提高至20MW，進一步敞開了參與的大門。
これにより、まず当初10MWまで支援することを計画されていた累積設備容量を2倍の20MWまで増やし、参加範囲を拡大する。至2008年末，BRS已於NICONICO動畫累積播放數達100萬次以上，在該歌受到迴響的同時、影片中的角色也逐漸受人注目。
ニコニコ動画上では累計の再生数が2008年末までに100万回以上を記録するなど、曲自体が多大な反響を得ると共に、キャラクターにも注目が集まるようになった。市長田上在和平宣言中指出：「人類累積至今的努力成果正逐漸遭到破壞，核武被使用的危險性也正在高漲。
田上市長は平和宣言で、「積み重ねてきた人類の努力の成果が次々と壊され、核兵器が使われる危険性が高まっている」と指摘しました。
