累計 - 中国語 への翻訳

• 累计
• 累計
• 累积
• 累積
• 已累计
• 已
• 作累計
• 已累計
• 界累積
• 日累计
• 额累

日本語 での 累計 の使用例とその 中国語 への翻訳

シリーズ単行本累計発行部数は400万部を突破しており、2004年と2007年にテレビアニメが放送されている。
目前該系列的累積發行量已超過400萬本，也曾在2004年與2007年推出TV動畫。

また空想科学シリーズ全体では、空想日本昔話読本出版時の宣伝文によれば、累計300万部とされている。
而且空想科學系列全體，空想日本往事讀本出版當時的宣傳說已累計300萬部。

年／ベトナムで二輪車生産を開始世界生産累計1億台を達成（48年で達成）。
年開始在越南生產摩托車/全世界累積生產數量達1億台（費時48年）.

また、9月13日現在で「モンスターハンター」シリーズは、累計販売数5,800万本を超える人気シリーズとなりました。
同时截止9月13日，《怪物猎人》系列累积销量已经超过5800万欧博平台套。

日産リーフは、2013年10月に日本での累計販売台数が3万台に達した。
日产LEAF截至2013年10月在日本已累计售出3万辆。

本年10月、稲盛の書籍の累計発行部数が1,500万部を突破した。
截止到今年10月，稻盛和夫的著作累积发行数量突破了1500万部。

本作は全世界累計1億本以上の売り上げを達成したサッカーゲーム『FIFA』シリーズの最新作。
本作是在世界上系列累计售出超过1亿份的作品“Fifa足球”系列的最新作。

中日経済貿易協力の中で、日本の貿易黒字は累計2800億ドルに達し、同期の日本対中投資をはるかに上回った。
到2000年间，日本从中日贸易中累计的贸易顺差高达2800亿美元，远远超过同期日本对华投资。

本作のビデオ・DVDの累計出荷本数は2003年5月時点で約80万本。
本作的錄影帶、DVD累積出貨量，至2003年5月為止約為80萬张。

原作は累計発行部数100万部を超える鴨志田一の人気小説「青春ブタ野郎」シリーズ。
原著累積出版超過100萬本，鴨志田一的「青春豬頭少年」人氣系列小說。

富士経済2020年時点の太陽光発電の累計容量は09年比10.5倍。
年全球太陽能累計發電量可達09年的10.5倍.

日本のこの累計3兆円を超える有償の資金協力は歴史的使命を終えた。
报道称，日本这一累计超过3万亿日元的有偿资金合作完成了历史使命。

月21日】PSP、全世界累計出荷台数1,000万台を記録。
日：PSP在全世界累积出货台数达到1000万台.

昨年末までに、中国からの投資が米国で累計14万1000人の直接雇用を生み出した。
到去年底,中国投资已累计为美国创造14.1万个直接就业岗位。

クローズ』は累計発行部数4500万部を超える不良漫画の金字塔。
CROWS』是累计发行数量超过4500万本不良漫画的金字塔。

年間、このサービスは10000以上もの仕事に対して累計3000人のトレーダーが支払えるようにしてきました。
年以来，这项服务促成了三千名交易员对超过10,000个任务进行了支付。

図2●世界の太陽光発電システムの累計設置容量の推移（出所：EPIA）。
图2：全球光伏发电系统累计设置容量的变化（出处：EPIA）.

カゴメ「毎日飲む野菜」がスゴい！累計2億8000万本、世界的コンクールで最高評価。
Kagome“每天都要喝蔬菜”真是太棒了！累计累计2.8亿册图书，是全球竞争中评分最高的.

年における市全体の新設ハイテク企業は93社で、累計601社に。
年，全市新增高新技术企业93家，累计达601家。

ニンテンドースイッチは2017年3月に発売し、世界で累計3400万台以上を販売した。
NintendoSwitch于2017年3月上市，全球累计销量已达3400万台以上。