中国語 での 累计 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
货币在资产市场上的存量累计不可能永远持续下去。
資産市場におけるマネーストックの蓄積はいつまでも続きはしない。工厂和办公楼建设等固定资产投资1～6月累计同比增长5.8％。
工場やオフィスビルの建設などの固定資産投資は1～6月の累計で前年同期比5．8％増。社会累计工作年数满1年以上不满10年的员工，因病缺勤累计2个月以上的。
社会累計勤続年数が1年以上10年未満の従業員で、病欠の累積が2か月以上の者。能力名称建设规模本年施工规模本年新开工累计新增本年新增.
能力名称建設規模本年の施工規模本年の新規開発開始累計の新規増加本年の新規増加。另外，中重型FF车用CVT“JatcoCVT8”的全球累计产量自2012年3月投产以来的6年零1个月中达1,000万辆。
严重低血糖后，冠状动脉心脏病3年累计发病率为10.8%，死亡率为28.3%。
投资也在增长，日本对俄罗斯经济的累计投资额已超过100亿美元，直接投资达到约10亿美元。
投資も増加しており、ロシア経済への日本の累積投資額は、100億米ドルを超え、直接投資は約10億米ドルとなっています。在全国累计报告中，女性感染者2000年占19.4%，2006年已经上升到27.8%。
中国全国の累計報告によると、2004年に女性の感染者は19.4%を占めたが、2006年は既に27.8%になった。中共财政部12月5日最新数据显示，目前地方政府的累计债务规模超过去年全年，今年前11个月合计发行债券4.3244万亿元。
中共財政部の12/5の最新データは、現在地方政府の累積債務規模が昨年を上回っていることを示しており、今年の11か月で発行された債券の総額は4.3244兆元であった。从2012年至2017年1月，累计收集了相当于93.6人份脊髓灰质炎疫苗的78,634个环保盖子，为社会作出贡献。
年から2017年1月まで、93.6名分のポリオワクチンに相当する累計78,634個のエコキャップを収集し、社会に貢献しております。严重低血糖后，冠心病的3年累计发病率为10.8%，病死率为28.3%。
重度の低血糖の後、冠状動脈性心臓病の3年間の累積発生率は10.8％であり、死亡率は28.3％であった。中国为全球最大的汽车市场，2014年1-11月的累计销量(工厂出货量)同比增长6.1%达2,107万台。
世界最大の自動車市場である中国の2014年1-11月の累計販売台数(工場出荷)は、前年同期比6.1%増の2,107万台。该报告书中指出，“到2030年国内引进量（累计开工量）100GW，2050年之前至少也200GW的目标要实现，可能性很大”。
同報告書では、「2030年までに国内導入量（累積稼働量）100GW、2050年までに少なくも200GWの実現を目指すべきであり、その可能性は十分ある」とした。排名第三的暗杀的累计观众人数达到1110万5067，逼近历史卖座电影第11的《辩护人》(1137万)。
位を占めた「暗殺」の累積観客数は1110万5067人で、歴代興行11位にランクインする「弁護人(原題)」(1137万人)を越える見込みだ。加特可宣布小型车用CVT(无极变速器)“CVT7”的全球累计产量已达1千万台。
ジヤトコは25日、小型車用CVT(無段変速機)「CVT7」のグローバルでの累計生産台数が1千万基に達したと発表した。积水房屋株式会社以创造极具人性化的住宅与环境为目标，是住宅行业首家累计建筑户数达200万户的领军企业。
積水ハウス株式会社は、人間性豊かな住まいと環境の創造を目指し、業界初の累積建築戸数２００万戸を達成した住宅のリーディングカンパニーです。如果在某地工作但户口不在当地,必须在当地累计缴费满10年(全国范围内须累计满15年),才能领取当地养老金。
ある場所で働いているが戸籍が当地にない場合、当地での納付累計が満10年（全国範囲では累計満15年）なければ当地の年金を受けとることができない。其实，从1950年到2002年的50多年中，中国化石燃料燃烧排放的二氧化碳只占世界累计排放量的9．33％。
年から2002年までの52年間、化石燃料由来の二酸化炭素の累積排出量では、中国は世界のわずか9．33％を占めるにすぎない。日，据韩国公认音乐排行榜GaonChart发表的《2018年11月专辑排行榜》显示，防弹少年团的专辑累计销售量为1002万3081张。
大韓民国公認音楽チャートgaonチャートが6日発表した2018年11月アルバムチャートによると防弾少年団はアルバム累積販売量1002万3081枚を記録した。菅义伟还说：“就目前而言，日本企业在美国本土的累计直接投资达4110亿美元，为84万人提供了就业机会。
そのうえで菅官房長官は、「現時点でも、アメリカ本土で日本企業の累積直接投資は４１１０億ドルに上り、雇用は８４万人とも発表されている。
