月の累計 - 中国語 への翻訳

• 月累计

日本語 での 月の累計 の使用例とその 中国語 への翻訳

また、1～2月の累計自動車生産台数は、前年同期比1.6％減の27万1,087台。
此外，1～2月累计汽车产量同比下降1.6%至271,087台。

新エネルギー車の1～11月の累計販売は5万2,944台、累計生産は5万7,125台。
新能源车的1～11月累计销量为52,944台，累计产量为57,125台。

月の累計販売は10.1%増の51万2,800台で、通年では110万台の達成を目指す。
月累计销量增长10.1%达512,800辆，目标为全年达成110万辆的销量。

月の累計生産台数は0.9％減の56万4,078台となり、前年同期並みに回復してきた。
月累计产量下降0.9%至564,078台，恢复至去年同期水平。

単月では落ち込んだものの、ホンダの1～3月の累計販売は16.8%増の16万4,010台となった。
虽然3月单月销量下降，但本田的1～3月累计销量增长16.8%达164,010台。

今年1－4月の累計入国者数は、日本人が87万人で、中国人（86万8000人）をわずかに上回った。
从今年前4个月的累积人数来看，日本人为87万人次，勉强超过中国人（86.8万人次）。

年9月から7カ月連続で販売が低迷しており、1～3月の累計でも1.5%減の188.53万台に落ち込んだ。
自2013年9月开始的7个月销量持续不景气，1～3月累计销量也下降1.5%至188.53万台。

また、1～2月の累計は31.3%増の10万4,095台で、通年目標90万台の達成に向けて好調な滑り出しとなった。
此外，1～2月累计销量增长31.3%达104,095台，为实现90万台的全年目标开启良好开端。

トヨタは3月が11.7％減の7万5,900台となり、13.3％減となった1～2月の累計に比べ減少幅は縮小している。
丰田3月下降11.7％至75,900台，与下降13.3％的1～2月累计数据相比，下降幅度有所缩小。

北京=原田逸策】中国国家統計局が14日発表した2019年10月分の主な経済統計によると、マンションや工場の建設など固定資産投資は1～10月の累計で前年同期より5.2%増えた。
月14日，中国国家统计局发布的2019年10月的主要经济统计显示，住房和工厂建设等固定资产投资1～10月累计同比增长5.2％。

年5月までの累計販売は1万3,702台。
截至2014年5月的累计销量为13,702台。

(注)2012年のフィリピンは同年9月までの累計値。
(注)2012年菲律宾产量为截至同年9月的累计数据。

月～9月までの累計で見ても、キリンはビール全体の販売数量が前年同期比103％。
从1月到9月的汇总统计数据来看，麒麟的啤酒销量与去年同期比为103%。

(注)2012年のシンガポールは同年8月、フィリピンは同年9月までの累計値。
(注)2012年新加坡销量为截至同年8月的累计数据，菲律宾为截至同年9月的累计数据。

前半は日本での補助金の影響で前年を上回っていたが、7月に補助金制度が終了したため10月までの累計で前年同期比2.8%減となっている。
上半年得益于日本的辅助金政策，较上一年度同期有所增加，但7月辅助金制度取消后，到10月份的累计出货量较上一年度同期减少2.8%。

同社は、2012年3月期から2014年3月期の累計で2,000億円の設備投資を計画しており、2009年3月期から2011年3月期(累計:900億円)と比較すると、2.2倍に拡大する予定。
公司计划在2012年（3月止）至2014年（3月止）期间累计投入2,000亿日元的设备投资，与2009年（3月止）至2011年（3月止）期间(累计达:900亿日元)相比，将扩大1.2倍。

月までの累計。
累計至9月份.

上半期（1～6月）の累計販売台数は前年同期比6.7％増の64万2,323台。
上半年(1～6月)累计销量同比增长6.7%达642,323台。

年も好調を維持し、上半期(1～6月)の累計販売台数は前年同期比14.8％増の727．2万台。
年继续维持良好势头，上半年(1～6月)累计销量较去年同期增加14.8％，为727．2万辆。

月までの累計コンテナ取扱量は1219万3020TEUで、新港と北港の割合は65対35と、昨年の62対38に比べて新港の割合が高くなっています。
高達8月累計集裝箱吞吐量為1219萬3020TEU，北港新港大都會率和65至35，與此相比，在62到38的，去年有新港的比例較高。