編 - 日本語 への翻訳

• 編
• 編集
• コード
• 編成
• 番号
• エン
• 編入された
• 編纂
• 再編
• 前編
• アレンジ
• 編修した

中国語 での 編 の使用例とその 日本語 への翻訳

如使用本產品並搭配HEVC編碼內容即視為接受以上所述之有限使用授權。
HEVCによりエンコードされたコンテンツに関して本製品を使用すると、上記の制限付き使用権に同意したものとみなされます。

西船橋站採用武藏野線的車站編號（JM10）。
西船橋駅は武蔵野線の駅番号(JM10)が付番される。

甲午戰爭期間被日本海軍虜獲，戰後以戰列艦的身份編入日本海軍。
日清戦争において日本海軍に鹵獲され、戦後に戦利艦として日本海軍に編入された。

汽車資訊娛樂:企業·解決方案(商品編號:317967).
車載インフォテインメント：企業・ソリューション（商品コード：317967）。

月26日-12月7日：E3系0番台增加1節車廂（14號車），6輛編成化。
月26日-12月7日：E3系0番台を1両（14号車）増結し、順次6両編成化。

國史編纂委員會從2016年開始，搜集、編纂日軍‘慰安婦'和戰爭罪行資料。
国史編纂委は2016年から日本軍「慰安婦」と戦争犯罪資料を収集、編纂している。

合氣新聞編集部《武田惣角與大東流合氣柔術改訂版》（合氣新聞）.
合気ニュース編集部『武田惣角と大東流合気柔術改訂版』（合気ニュース）。

M2M解決方案:全球市場的分析與預測(商品編號:252308).
M2Mソリューション：世界市場の分析と予測（商品コード：252308）。

查找所有的城市在世界上的國家和城市名或郵編.
国や都市や郵便番号で世界のすべての都市を検索します。

FLV文件中的音頻和視頻數據的編碼方式與SWF文件中的相同。
FLVファイル内のオーディオおよびビデオデータは、SWFファイル内と同じ方法でエンコードされます。

月26日-12月7日：E3系0番台增加1節車廂（14號車），6輛編成化。
月26日-12月7日：1両（14号車）増結し、順次6両編成化。

防災行政研究會編，《逐條解說災害對策基本法（第二次修訂版）》，晨星，2002年。
逐条解説災害対策基本法/防災行政研究会編集.--第2次改訂版.--ぎょうせい,2002。

年起至1988年進行全館改建，整編食品樓層「美食館」。
年から1988年にかけても全館を改装、食品フロア「グルメ館」として再編。

企業·行動裝置:主要趨勢，市場規模，供應商的佔有率，預測(商品編號:305569).
エンタープライズ・モバイルデバイス：主な動向、市場規模、ベンダーのシェア、予測（商品コード：305569）。

搜索所有城市在世界上的國家和城市名或郵編.
国や都市や郵便番号で世界のすべての都市を検索します。

換句話說，有效的ASCII文字是自動有效UTF8編碼的文字。
言い換えれば、有効なASCIIテキストは、自動的に有効なUTF-8エンコード済みテキストになります。

朗誦牌是從公開招募的題材中，由18人的編輯委員總結出來的。
読札は公募により集められた題材から、１８人の編纂委員がまとめました。

MATCHA編集部來到「六本木金魚」的這一天，舞蹈主題以歐洲的假面舞會拉開序幕。
MATCHA編集部が「六本木金魚」を訪れた日は、ヨーロッパの仮面舞踏会をテーマにしたダンスからスタート。

這些問題我們已經在前編第三章第一節與第二節內詳細論及了。
我々は、このような問題を、既に前編第三章第一節と第二節で詳細に論じてきた。

低價格電腦的擴散:嵌入式運算及「物聯網」的市場機會(商品編號:247990).
低コストパーベイシブコンピューティング：組み込みコンピューターおよび「モノのインターネット」における市場機会（商品コード：247990）。