聚集在一起 - 日本語 への翻訳

• 集まり
• 集った
• 集結
• 結集し
• 集まる

中国語 での 聚集在一起 の使用例とその 日本語 への翻訳

由PlasticTree组织的现场活动，来自MUCC，QueenBee和Dress的3个乐队聚集在一起.
PlasticTree、初の主催イベント開催決定！MUCC、女王蜂、ドレスコーズの3バンドが集結。

Zoom-Zoom帮助企业和组织在无摩擦的环境中将其团队聚集在一起，以完成更多的工作。
Zoom（Zoom）-Zoomは企業や組織が摩擦のない環境でチームを結集し、より多くの成果を上げることをサポートする。

从2人开始的公司,参与蓝图的人聚集在一起,现在增加到了80多人。
人で始めた会社のビジョンに賛同した人々が集まり、今や80人規模になった。

由PlasticTree组织的现场活动，来自MUCC，QueenBee和Dress的3个乐队聚集在一起.
PlasticTree主催ライブ開催決定、MUCC、女王蜂、ドレスコーズの3バンドが集結。

在早期的1900中，几个宗教思想学派聚集在一起，形成了新的思想联盟。
初期の1900では、いくつかの宗教思想派が集まり新思想同盟を結成しました。

在能看到丹顶鹤的是11～3月，高峰时期会有接近200只丹顶鹤聚集在一起展示优美的舞姿。
タンチョウが見られるのは11～3月で、ピーク時は200羽近くが集まり優美なダンスを見せてくれます。

在早期的1900中，幾個宗教思想學派聚集在一起，形成了新的思想聯盟。
初期の1900では、いくつかの宗教思想派が集まり新思想同盟を結成しました。

创造新价值的人聚集在一起制作内容，NaruStudio。
新しい価値を創造する人々が集まって、コンテンツを作成するところ、NaruStudio。

今天我们聚集在一起，代表国家道歉。
そして今日、私達は、わが国の謝罪をするために、ここに集いました。

几百万年后，当原子聚集在一起形成相对稳定的分子结构时，化学诞生了。
数百万年後、原子が集まって分子と呼ばれる比較的安定した構造を作るようになり、化学的過程が始まった。

法利塞人聚集在一起时，耶稣问他们42说:「关于默西亚，你们以为如何?
パリサイ人たちが集まっていたとき、イエスは彼らにお尋ねになった、42「あなたがたはキリストをどう思うか。

是夜，當我們聚集在一起，慶祝夏季春分,家人或朋友,鞭炮和篝火….
私たちは夏の春分を祝うために集まったときに夜です,家族や友人,爆竹やたき火で…。

祭司长就和长老聚集在一起商量，然后拿许多钱给士兵，.
そこで、祭司長たちは長老たちと集まって相談し、兵士たちに多額の金を与えて、。

人類已經證明，它可以聚集在一起，有效地應對全球問題。
人類は、地球規模の問題に効果的に対応するために集まることができることを証明しました。

每当我们基督徒聚集在一起，祂就在我们中间。
わたしたちクリスチャンが共に集まる時はいつも、彼はわたしたちのただ中におられます。

於是「使徒和長老聚集在一起，商議這件事」（6節）。
そこで、使徒たちと長老たちは、この問題について協議するために集まった」（六節）とある通りです。

团队正在长大，我们的集体声音聚集在一起，产生令人难以置信的创意项目。
私のチームも成長を続け、私達の声は一つに結集し、信じられないほど創造的なプロジェクトを生み出して来ています。

月29日，船员们聚集在一起讨论是否应该将部分奴隶丢进海里。
月29日、船員らが集まって奴隷の一部を海に捨てる案について検討した。

我覺得當我們作為一個社區聚集在一起時，我們首先要聽的是文字。
私たちが教会のコミュニティとして一緒に集まるとき、私たちは最初に書かれた言葉を聞きます。

国内外众多的橄榄球迷为了观看日本对俄罗斯的转播而聚集在一起，捧着啤酒高涨起来。
国内外から大勢のラグビーファンが日本対ロシアの中継を観戦しようと集まり、ビールを手に盛り上がった。