自信 - 日本語 への翻訳

• 自信
• 自負がある

中国語 での 自信 の使用例とその 日本語 への翻訳

谦让是一种自信。
謙虚さは自信のあらわれです。

她現在工作比以往更加自信。
参加者は以前よりも自信を持って仕事をしています。

以前的我，自信满满。
昔の私は自信に満ちていた。

她的微笑充满了自信、骄傲。
その笑顔は誇りと自信に満ち溢れていた。

中国人民对此充满自信。
中国人民は、これに対して自信に満ちています。

那已消失三年的自信.
年やってきた自信はある。

拥有适度的自信.
適度な自信を持つ。

同时他们需要更加自信。
しかし同時にもっと自信を持つ必要がある。

是否是过于自信？
自信ありすぎ？

这实际上是对管理层的自信表达。
それはひとつに、経営陣の自信の表れともいえる。

英文简历，你有多大自信？
ご自分の英文法、どのくらい自信ありますか？

其次是文化自信。
それから文化的な自信だ。

我们的孩子们就能迈着自信从容的步伐进.
子ども達が自信を持ってステップアップしていけるように。

当你觉得自己是对的时候-自信。
自分に自信があるとき、正しいと思っているときです。

我总是对外貌不自信.
いつも外見に自信がありません。

她说许多人通过手术找到了自信。
手術を受けて自信を持てるようになったという人はたくさんいます。

走在街上尤其自信.
特に往路には自信がある。

所以，只要人们发现他们相当自信。
それで、人々がそれらをかなり自信を持って見つける限り。

在这方面，我们需要更多自信”。
いうことに、もっともっと自信を持つ必要がある」と言います。

中国人更应该自信。
中国人はもっと自信を持つべきだ。