日本語 での 自信がある の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この程度の距離ならば、騎士は一瞬で詰めれる自信がある。
这一任命的背后，瞬间对骑士充满了信心。だけど、俺も自分の逃げ足の速さには自信がある。
对于自己的逃跑速度，我还是很有自信的。私たちの前にいるのは、しっかりしていて、自信があり、高いアイデアやモデルに自信がある人です。
摆在我们面前的是一个坚定，坚定，对高思想和模式充满信心的人。たとえ自信が無くても、自信が持てるようになるまで自信があるふりをするか、できる限り友好的な態度で振る舞うように自分に言い聞かせましょう。
調査回答者のうち自分の外見に非常に自信があるか多少は自信があると答えた人の数は、ワークショップに参加する前のわずか50パーセントから、ワークショップ参加後の92パーセントに上昇しました。
對自身容貌感到非常或部分自信的調查受訪者人數，從參加工作坊之前的僅50%上升至參加研討會之後的92%。調査回答者のうち自分の外見に非常に自信があるか多少は自信があると答えた人の数は、ワークショップに参加する前のわずか50パーセントから、ワークショップ参加後の92パーセントに上昇しました。
对自身容颜感到非常或部分自信的调研受访者数目从参加研讨会之前的仅50%升至参加研讨会之后的92%。弊社の5G製品は、世界的な規模で通信事業者が採用しており、我々は顧客に革新的で信頼できる安全な5G製品を提供する自信がある」。
華為的5G產品已經在全球營運商規模部署，我們有信心能為客戶提供創新、可信、安全的5G產品。われわれは釣魚島（日本名・尖閣諸島）問題において日本と「遭遇戦」を戦う自信があるし、「持久戦」を戦う準備もある。
在钓鱼岛问题上，我们有和日本打“遭遇战”的信心，也有打“持久战”的准备。芸術家は勇敢な女性の運命の中でこの最もひどい瞬間を描いた-彼女は彼女の後ろに立つ死刑執行人によって斬首されようとしている、しかしキャサリンの顔は穏やかである、彼女は彼女の行為の正確さに自信がある。
最後にＶゾーンを見てみると、ケネディ候補は、２つボタンのジャケットの前ボタンを外し、胸元、Ｖゾーンがたくさん見えているので、隠し事がなく正直で、自信がある印象を与えています。
最后，从西装的V区来看，肯尼迪解开了双扣式西装前面的扣子，露出较多的胸部、V区，给人一种没有隐藏、诚实、有自信的印象。第三に、聖霊は、コミュニティの存在から受け取った彼らの信仰の信者たちは、彼らの自信があるが、真実の信仰は、彼らのホーリネス、そして、なによりも、その効果の両方の洗礼聖体とは、神は、必然的にも-神の存在彼らの中にいます。
今年、自社の今後12カ月間の見通しに最も自信を持っている業種のトップ3は、テクノロジー（48％が「非常に自信がある」）、ビジネスサービス（46％）、医薬品・ライフサイエンス（46％）であり、これら3つの業種全てにおいて「非常に自信がある」と回答したCEOの割合は、世界水準の42％を上回りました。
成功する自信があったから、数人の親しい友人に、21歳までに億万長者になってみせるといった。
我对自己充满信心，曾和一些好朋友说我能在21岁之前成为百万富翁。プレデター」の航続時間は40時間に達するが、李平坤は彩虹4号の航続能力に対しても非常に自信があり、「同じ等級の国際、国内無人機の中で最も先進的」とする。
捕食者”的续航时间达40小时，而李平坤对彩虹四号的续航能力也非常自信，“在同等级国际国内无人机中是最先进的”。世界の石油・ガス産業は、「回復力があり、自信があり、すぐに使える状態」ですが、大規模プロジェクトの承認が増加するのと同様に、過剰消費に戻るリスクがあります。
全球石油和天然气行业“富有弹性，充满信心，随时准备开支”，但面临超支的风险，就像大型项目审批的增加一样。位自信がある人。
有自信心的人.技術的には自信がある。
在技术上我是非常自信的。四个自信”是哪四个自信？?カネをもってるから自信がある。
有了这些钱，我感到自信。四个自信”有何深意？?
