自信 - 中国語 への翻訳

• 自信
• 信心
• 自信吧

日本語 での 自信 の使用例とその 中国語 への翻訳

自信も打ちひしがれます。
自信心也收到打击。

生まれたときは、みんな自信100％です。
每个人出生时，都充满100%的能量。

それが販売者にとって自信と自尊心を持つきっかけとなる。
这就打击了销售员的信心和积极性。

植木くんとの共作であり、自信作です。
拟密花树还是非常自信的.

対してアメリカでは、自信に溢れた人が好まれる。
在美国，人们更喜欢自信的人。

第6章6歳は「自信」を育てる。
第6章：6歲培養孩子的「自信心」.

性格は基本的に単純で自信家。
個性基本上算單純又很有自信。

明日からでも自信みなぎる男になれますよ。
从明天开始做个自信的人。

アメリカ人は自信過剰。
美国人过于自信。

その頃Ｂ君は、少々自信過剰気味になっていました。
从此，小B变得非常没有自信。

まず自信、そして行動を。
首先，要有信心和举止.

本には、自信に関する記述がたーくさんあります。
书里有一个关于自信的故事。

私たちの仕事への自信と本気度の証です。
是对我们工作的信任与肯定。

我社の製品に自信と愛着をもとう。
对我们产品的爱与信任。

社会の中で必要とされる自信。
在社会中要有自信。

価格に自信有り。
价格上过于自信。

水川あさみ、熱烈キスに自信マンマン！
AsamiMizukawa，对凶猛的吻Manman充满信心！

同時に、プロとしての自信も養われます。
同时，也增强了他们的职业自信心。

自信過剰にはなりたくない。
我希望我没有过于自信。

自分の速さに対して自信も持っている。
他对自己的速度有自信。