自信 - 英語 への翻訳

• confidence
• confident
• sure
• trust
• self-assured
• self-assurance
• trusted

日本語 での 自信 の使用例とその 英語 への翻訳

ただし、スピードには自信なし。
Not sure about speed, though.

今必要なのは、自信である。
What you need now is trust.

まだ経験不足なので、自信ないです。
I lack a lot of experience so I am not sure.

みんな君を愛しているし、君自信も君を愛している。
You love when people trust you and also depend from you.

友人との会話の中に、自信についての話題があった。
In this discussion with my friend, we were talking about trust.

経験よりも自信。
More sure than experience.

こうした見方を、心理学者は「自信過剰」と呼ぶ。
Psychologists are calling it“excessive trust”.

夫と私、自信ない。
My husband and I sure don't.

今必要なのは自分への自信だった。
What he needed right now was their trust.

つ目のCは自信です。
The next C is CONFIDENCE.

スペシャルオリンピックスはアスリートたちに自信と誇りを持つことを教えてくれます。
Special Olympics teaches athletes to be confident and proud of themselves.

では自信とは何でしょう。
But what is confidence?

でも、「自信ない」って言うと。
That is to say,“not to be trusted”.

自信については以前にも書きました。
I have written about self-confidence before.

自信への重要な鍵は、準備である。
The key to self-confidence is all in preparation.

では、自信と傲慢の境界線はどこにあるのでしょう。
Where is the line between confidence and arrogance?

年自信勇気希望。
Dare to be self-confident in 2019.

自信というものがまるでなかった。
It wasn't exactly like self-confidence.

中国は今自信喪失しています。
China is feeling very self-confident nowadays.

謙虚な自信と誇りを持とう。
A confident and humble pride.