日本語 での より自信を持って の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
GokhaleMethodが第二の性質になるには時間がかかるでしょうが、私は今、私の姿勢で、より自信を持って感じています。
It's going to take time for the Gokhale Method to become second nature but I now feel far more confident, with my posture.この記事を読んだ後、あなたが歯を白くするために提示いくつかのアイデアを実装し、より自信を持って感じるだろうということが期待されています。
It is hoped that after reading this article that you will feel more confident implementing some of the ideas presented for whitening teeth.最新のファッショントレンドと衣料品のマッチングについては、現代女性のための美しい翼を提供するので、より自信を持って美しい自己を簡単に見せてくれるでしょう。
Learn about the latest fashion trends and clothing match, we offer the beautiful wings for the contemporary woman, so you easily show more confident and beautiful self.あなたの家庭に煙が出ている人がいる場合は、少なくともあなたの長期的な禁煙の見通しについてより自信を持ってくれるまで、彼らと話をして何らかの手配をしてください。
If there are people in your household who smoke, talk to them and try to come to some arrangement, at least until you have become more confident about your long-term non-smoking prospects.以上で20本のラインで長年の経験を、私たちは専門的な知識をお客様の品質の製品を提供するために、より自信を持って感じています。
With あなたの家庭に煙が出ている人がいる場合は、少なくともあなたの長期的な禁煙の見通しについてより自信を持ってくれるまで、彼らと話をして何らかの手配をしてください。
If there are people in your household who smoke, try to come to some arrangement, at least until you have become more confident about your prospects of quitting long-term.親、教師、カウンセラーすべての競合を解決するためのスキルを学ぶしより自信を持って、責任および独立者になるに役立つください。
Parents, teachers and counsellors can all help you to learn the skills for resolving conflict and become a more confident, responsible and independent person Remember to….それは、私たちが困難を少なくし、より自信を持って日々の生活の中を流れることを可能にする、困難な状況では驚くことを防ぎます。
It prevents us from staggering in difficult situations, allowing us flow in our daily routine with less fear and more confidence.他の子供たちがおもちゃを離しているときに、私の就学前の生徒がより自信を持って積極的になるのを助けることができますか？
How can I help my pre-schooler be more confident and assertive when other children そうした業績報告は、より自信を持って効果的な意思決定を下すために欠かせない情報を組織にもたらし、管理職の注意を本当に重要な活動に向けさせ、また企業全体の実際の業績について首尾一貫した観点を提供します。
It gives organisations the essential information to make more confident and effective decisions, focuses the attention of management on activities that truly matter, and provides a consistent view of actual performance across the business.しかし、その一方で、彼らはあなたが自信を得て、大きな喜びと動いている「セクシーな」パフォーマンスを経験している間あなたの体を探検している間あなた自身についてより自信を持って感じるのに役立ちます。
But, on the other hand, they can help you gain confidence and contribute to feeling more confident about yourself while exploring your body while experiencing great pleasure and setting in motion a"sexy" performance.あなたの中の全てのエネルギーが「バランス状態」にある時、あなたは新しい「気付きの領域」に通じるようになり、あなたはより自信を持って、あなたの「進化」と「内なる指針」に信頼と決心で従います。
When there is a balance of all energies within you, you become open to new realms of awareness and you follow more confidently your evolution and inner direction with faith and determination.当社が提供するデータと分析は対象が広範囲にわたり、適時性も高いため、最高財務責任者、財務部長、財務担当者をはじめとする財務関係者は変動の激しいグローバルなビジネス環境の中にあって、より自信を持って業務を行えるようになります。
The scope and timeliness of the data and analytics we provide allow chief financial officers, treasurers and finance managers to operate more confidently in an increasingly complex and volatile global business environment.ナノテクノロジーがわれわれの生活の質を高める見込みがあることは、すでに明らかになっているが、その安全性に関する理解を向上させることで、この新技術がもたらす恩恵を、より自信を持って享受できるようになるだろう。
Nanotechnology has already shown that it can enhance our lives, and with an improved understanding of its safety, we can more confidently enjoy the benefits this new technology offers. Professor Doak is professor of genotoxicology and cancer and Dr Clift is senior lecturer.私たちの固有の特性（強み）の中で機能するほど、私たちはより強く、より自信を持って、現実感が強くなり、私たちの生活をより支配し、私たちは人生を創造する選択肢を作り上げる私たちが望む健康私たちは、人生が私たちの前に置く機会を最大限に生かすために、より強固な立場にあります。
The 速くより自信を持って、シャープに見えた。
Quicker and looked more confident and sharp.そして今、より自信を持ってそのことが言える。
But now I can write about it with even more confidence.まったく新しい方法で世界が、なりますより良い方法は、あなた自身でより自信を持って。
The world in a whole new way, a better way, which will make you more confident in yourself.私を信じてください、あなたはより自信を持ってなり、前例のない力を感じます。
Believe me, you will become more confident, feel unprecedented power.仕事がスムーズに、より正確に、より自信を持って行えます:私はお薦めします！
