もっと自信を持って - 英語 への翻訳

• more confident
• more confidently
• have more confidence
• can be more confident
• feel more confident

日本語 での もっと自信を持って の使用例とその 英語 への翻訳

あらゆる年齢の学生達が、英語をもっと自信を持って正しく使うことを助けること。
To help students of all ages use English more confidently and correctly.

自分の外見についてあまり気にしない、ほとんどの人はもっと自信を持って自分のルックスについて感じる。
By not worrying so much about their outward appearance, most people feel more confident about their looks.

ペットが麻酔から離れると、彼女はもっと自信を持って動き始めます。
When the pet moves away from the anesthesia, she will begin to move more confidently.

あなたは、やるべきことをしてきたのですから、もっと自信を持っていいのです。
Do the best you can at what you do, and you should feel more confident.

朝のコーヒーから気分が上がり、子供はもっと自信を持って感じるようになります。
From the morning cup of coffee the mood rises, and the child feels much more confident.

もっと自信を持って、そして最後にあなたの体の中でセクシーに感じたいですか？
Would you like to gain more self-confidence and finally feel sexy in your body?

そうか、我々はもっと自信を持っていいんだ」とさえ思えった。
And I think it gave us even more confidence.

全てをクリーンにやるためには、もっと自信を持って滑りに出て行き、もっと良い滑りを見せなければなりません。
To do everything cleanly you need to be more self-confident, go out and show good skating.

はい、前は英語で話すことを恐れていましたが、今はもっと自信を持って明確に話すことができます。
In the beginning I was afraid to speak English but now I am very much more confident.

たとえあなたが最初は少し不快に感じたとしても、定期的な練習はあなたがあなた自身とあなたの恋人としての能力にもっと自信を持って感じるのを確実にするでしょう。
Even if you feel slightly uncomfortable at first, regular practice will ensure you feel more confident in yourself and in your ability as a lover.

結果として,男は、彼がどのように見えるか、魅力について何もできない,彼は確かにもっと自信を持って見て、特定の物事を行うことができます。
As a result, a man cannot do anything about how attractive he looks, but he can surely do certain things to look more confident.

お子さんに必要なものを提供し、どうしてそんなふるまいしたり気分の変動がはげしいのかを理解することが、この段階をもっと自信を持って上手に乗り切るのに役立ちます。
Giving them what they need and understanding why they act how they act and have such mood swings will help you handle this stage more confidently and successfully.

私は株式市場に投資するよりも、このエキスパートアドバイザーでもっと自信を持って、不動産、さらには世界最大の投資家のいくつかのアドバイスから。
I have more confidence in this expert advisor than investing in the stock market, real estate, or even from the advice of some of the world's greatest investors.

ここにこれらの神経を正常に保ち、あなたの恐れを和らげ、そしてあなたの新しい仕事にもっと自信を持って感じるための5つの役に立つ方法があります。
Here are five helpful ways to keep those nerves at bay, ease your fears, and feel more confident at your new job.

トレーニングを通して女性は落ち着いて毎日の生活ができ、もっと自信を持ってコミュニテイで活動し他の人たちを援助することができる。
Through the training the women feel more empowered to organize themselves in their daily life and have more confidence to work in their community and support their people.

冬のシーズンが始まる前に、あなたのナビゲーションをブラッシュアップしたいか、あなたは白い部屋に対処し、あなたにもっと自信を持って安全なナビゲーターを作るために役立つヒントやトリックの後にあります。
Want to brush up on your navigation before the winter season starts or are you after helpful tips and tricks to help you deal with the white room and make you a more confident and safer navigator.

アクセサリーを身に付ける事で、楽しく明るい気持ちになって頂きたい、もっと自信を持って、自分らしく毎日を送って頂きたい、そしてお客様の周りにいる方も幸せにして頂きたいと願っております。
I would like to have a happy and bright feeling by wearing accessories, I want to send every day more self-confidently, I would like people who are around you to be happy.

これからが勉強の毎日になっていくと思うので、たくさん経験を積んで、もっと自信を持ってやっていき、自分の強みの１つになって、仕事でバリバリやっていければと思います。
I think is going to study every day, so much experience, and I have more confidence I can do hard at work is one of their strengths.

しかし、あなたが彼にもっと自信を持って感じ、お互いをもっとよく知るようになるとき、あなたはあなたにとっても重要な他の人々に多くの注意を払うべきです。
But when you feel more confident with him and get to know each other better, you should pay a lot of attention to other people who are also important to you.

私がもっと自信を持って感じて、バムドロップ、スプリットジャンプ、中空ダブを試していたのはずっと前です(私の子供たちを笑い声で鳴らすため)常に子供の場合と同様に、私たちの2は同じ方向に行きたくありませんでした。
It wasn't long before I felt more confident and was attempting bum-drops, split jumps, and mid-air dabs(just to make my kids squeal with laughter). As is always the case with kids, our 2 didn't want to go in the same direction.