に自信を持っている - 英語 への翻訳

• is confident in
• have confidence in
• feel confident
• are confident in
• am confident in

日本語 での に自信を持っている の使用例とその 英語 への翻訳

自分に自信を持っている女性は美しいものですよ。
Someone who is confident in themselves is beautiful.

アメリカでは皆、自分の地域に自信を持っている。
In the States everybody has pride in their local area.

しかし我々は自分自身に、そしてコーチに自信を持っている。
I have to trust in myself and my trainer.

私たちは自社の報道に完全に自信を持っている。
We have absolute confidence in our journalists.

彼は非常に知的で、自分に自信を持っている。
She is extremely intelligent and confident in herself.”.

もちろんです,ユーザは、信号受信ゾーンSCホライゾン-2に自信を持っている場合。
Of course, if the user is confident in the signal reception zone SC Horizons-2.

私は自分の仕事に自信を持っているし、自分のやっていることを誇りに思っているから。
Because I have confidence in myself, and I'm proud of the work I do.

これは、あなたが彼の感情と同情に自信を持っている場合にのみ行われるべきです。
This should be done only if you are confident in his feelings and sympathy for you.

われわれは自社の記事を支持し、自社の報道と情報源に自信を持っている」。
We stand by our story and are confident in our reporting and sources.”.

彼らはあなたの気持ちの誠意に自信を持っている必要があります。
They need to be confident in the sincerity of your feelings.

あなたはあなたの最終決定に自信を持っているべきであるので、追加の時間、情報、または援助を要請することを恐れないでください。
You should feel confident in your final decision, so don't be afraid to request additional time, information, or assistance.

今は逆風がいくらかあるものの、われわれの戦略に自信を持っている」とWhitman氏は記している。
Despite some current headwinds, I remain confident in our strategy," Whitman said.

返金の保証があるというのも、サービスに自信を持っている証拠だと思われます。
A money-back guarantee is something that shows that service has confidence in itself.

ですが、良いスピーチができる人は中身に自信を持っているし、その自信は練習から来ています。
People deliver good speeches through confidence in the material, and that confidence comes from practising.

やってきたことに自信を持っているし、結果は出ると思う」。
I am more confident in what I am doing and I think that comes across.”.

上司と投資家にあなたが選択したサイトに自信を持っていることを納得させます。
Convince your boss and your investors that you have confidence in the site you selected.

私たちは、他者にイエスに対する信仰を伝えることに自信を持っている理由があります。
We have every reason to be confident in telling others about our faith in Jesus.

また、調査対象である経営層の80％以上が、あらゆる技術や手法を用いた自社のセキュリティプロトコルに自信を持っていると答えています。
More than 80 percent of executives surveyed said they were confident in their security protocols and technology.

セサミストリート」にその面白さがわかってもらえず残念だが、我々は法的な立場に自信を持っている。
While we're disappointed that‘Sesame Street' does not share in the fun, we are confident in our legal position.

多くの企業が自社の問題解決能力にはそれなりに自信を持っている。
Many of these people have very high confidence in their problem-solving abilities.