日本語 での 関心を持っている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女は健康食品に関心を持っている。
She is concerned with health foods.パワーコア技術に対して深い関心を持っている。
Holds great personal interest in Power Core technology.しかし、これは少数の人々の関心を持っている。
記者たちは彼の私生活に関心を持っている。
The media got interested in his personal life.教育には誰もが関心を持っている。
しかし、規制当局は複雑さに対して関心を持っている。
But regulators do have an interest in complexity.世界中でこのプルトニウムの行方に関心を持っている。
われわれはこの技術に大きな関心を持っている。
We're seeing a great deal of interest in that technology.私も、修復的司法には関心を持っている。
He also has an interest in Restorative Justice.ことであり、国際社会全体が関心を持っている。
It is the interest of 僕はこの事件に個人的にとても深い関心を持っている。
I have a very deep personal interest in this case.Mozillaプロジェクト内でそのようなサポートについての作業に関心を持っている人がいる場合、歓迎です。
If anyone is interested on working such support within the Mozilla project then they 月には、IBMがAMD買収に関心を持っているかもしれないといううわさが流れたが、両社はそれをきっぱりと否定した。
In January, rumors surfaced that IBM might have an interest in acquiring AMD-an idea that was firmly dismissed by both companies.ワシントンが原子力安全分野におけるクレムリンとの協力継続に関心を持っている場合、それは同権であるべき」とジヤコフ主任研究員。
If Washington is interested in continuing cooperation with the Kremlin in the field of nuclear security, it should あなたが関心を持っている場合は、詳細な情報を提供してください。
If you have a concern, please provide detailed information.政府は、セクターを規制し、資金の源泉を確認することに関心を持っている。
The government is interested in regulating the sector and establishing where the money 私は、米国市民であるので、アメリカ社会と政治に強い関心を持っている。
I live in the UK but have an interest in US politics& policy.韓国は「日本の過去」を見るが、米国は「日本の未来の役割」に関心を持っている。
South Korea sees the past of Japan, while the U.S. is interested in Japan's future role.チェルシーは24歳のヒサイとのレンタル契約に関心を持っているが、ナポリは彼を完全に売却することを好むだろう。
Chelsea are interested in a loan deal for 24-year-old Hysaj, but Napoli would prefer to sell him outright.それは、サイトの訪問者があなたのオファーに対して既に関心を持っているということです。
You already know that website visitor is interested in what you offer.
