自尊 - 日本語 への翻訳

• 自尊心
• 自尊
• プライド

中国語 での 自尊 の使用例とその 日本語 への翻訳

所以，我们必须要维护自己的自尊。
ならば、私たちがその自尊心を守ればいい。

世界不會在意你的自尊.
世界は君の自尊心を気にかけてはくれない。

我們才能有了無條件的自尊。
条件なしの自尊心を持つことです。

这不利于恢复他们的自尊。
それは自尊心を取り戻すことには、つながらないのです。

心理学家下一次想要提出一个与自尊有关的学生项目时，她首先把它交给了这个男人。
次に心理学者が自尊心に関する学生プログラムを提案したかったとき、彼女はまずこの男にそれを持ってきました。

如果一個人沒有健康的自我形象和自尊感，那麼在形而上學中幾乎無法實現。
自己が健康な自己イメージと自尊感覚を持たない場合、形而上学ではほとんど達成できません。

这就是我所想望的一切--心地宁静、幸福、自尊--这就是一切。
これは私には全てを意味しました、――心の平穏、幸福、自尊心――、全てです。

年韩国总统卢泰愚发表《民族自尊与统一繁荣特别宣言》,即《7·7宣言》。
年：盧泰愚（ノ・テウ）大統領が「民族自尊と統一繁栄のための特別宣言」（七・七宣言）発表。

男性為了所愛之人，憑著不肯屈服的鬥志，賭上其自尊與人生，站上了輪椅籃球的舞台。
男が愛する人のために不屈の闘志でそのプライドと人生をかけて戦う舞台は車椅子バスケ。

第22届（1999年）优秀男主角奖《自尊命运的瞬间》.
第22回（1999年）優秀主演男優賞『プライド・運命の瞬間』。

第22届（1999年）最佳男主角奖《自尊命运的瞬间》.
第22回（1999年）優秀主演男優賞『プライド・運命の瞬間』。

在心理学上，把这种状况叫做“低自尊”。
これを心理学では「自尊感情が低い状態」と呼ぶそうです。

她致力於幫助年輕人更加自尊，享受學習，並在學校變得更加自我激勵。
彼女は、青少年がより自尊心を持ち、学習を楽しみ、学校でより自発的になるよう支援することに専念しました。

希腊如果要成为一个独立自尊的民主国家，必须要有支援。
ギリシャが自尊心を持つ自立した民主主義国家となるためには、支援が必要です。

她致力于帮助青少年更自尊，享受学习，在学校中更加自我激励。
彼女は、青少年がより自尊心を持ち、学習を楽しみ、学校でより自発的になるよう支援することに専念しました。

我们必须永远站在自尊和教规的较高水平上继续我们的抗争。
私たちはずっと、私たちの闘争において尊厳と規律による高いレベルでの振る舞いを維持しなければなりません。

我的低自尊支配了我所有的选择。
私の自尊心の低さが全ての選択を支配していた、、。

没有工作，没有自尊、没有爱，每天在….
仕事もない、愛もない、心もない、毎日がむなしくすぎる。

自尊，她在汉城机构，要求为家庭的隐私的尊重。
自尊心は、ソウルの彼女の代理店、家族のプライバシーを尊重を求めた。

自尊也许是一个人一生中最重要的品质之一。
自尊心は、おそらく、人生における最も重要な性質の1つです。