自治州 - 日本語 への翻訳

• 自治州
• 自治州立

中国語 での 自治州 の使用例とその 日本語 への翻訳

第五师：1953年成立，主要分布在博尔塔拉蒙古自治州境内，师部驻博乐市，拥有双河市，前身是第一兵团第六军步兵第十六师。
第五師：1953年設立、主にボルタラ・モンゴル自治州に配備、師団本部はボルタラ市にあり、前身は第1兵団第6軍歩兵第16師団。

两人以对延边朝鲜族自治州2505名小学生和初中生进行问卷调查和直接与朝鲜族学生进行面谈的方式撰写了该论文。
二人は中国・延辺朝鮮族自治州の小中学生2505人に対するアンケートや、朝鮮族児童・生徒たちとの面接を基に、この論文を執筆した。

延边朝鲜族自治州成立于1952年9月3日，素以“歌舞之乡”、“足球之乡”著称于世。
延辺朝鮮族自治州は1952年9月3日に成立し、昔から「歌舞の故郷」、「サッカーの故郷」と称され、世界的に有名である。

来自贵州省黔南布依族苗族自治州的汉族老寿星杨胜忠和妻子杨金氏夫妇以２１３岁年龄总和居十大百岁夫妻榜首。
貴州省黔南プイ族ミャオ族自治州の漢族の長寿の星楊勝忠さんと楊金氏さん夫婦は合計年齢が２１３歳で十大１００歳夫婦のトップに立った。

早在犹太自治州成立之前，俄罗斯的许多犹太人向东涌向哈尔滨以逃避政治迫害，并重新开始新生活。
ソ連が極東にユダヤ自治州を設けるずっと前から、ロシアのユダヤ人の多くは、迫害を逃れ、新たな生活を始めるために、東方のハルビンに流入していた。

韩语是北朝鲜和韩国的官方语言，也是中国吉林延边朝鲜族自治州的两种官方语言之一。
朝鮮語は韓国と北朝鮮の公用語であるとともに、中国の延辺朝鮮族自治州の2つの公用語の一つでもあります。

去年在北京举行的“一带一路”国际合作高峰论坛上，中俄签署农业开发合作协议，在俄罗斯远东地区的犹太自治州打造生态农业园。
北京市で昨年5月に開かれた一帯一路国際協力サミットフォーラムにおいて、中露は農業開発協力協定に署名し、ロシア極東のユダヤ自治州で生態農業園を建設することになった。

根据自治州、民族自治区立法和执行机关的呈请，可以通过关于自治州和民族自治区的联邦法律。
Lt;3>自治州、自治管区の立法機関および執行機関の提案により、自治州、自治管区にかんする連邦的法律を制定することができる。

西宁市、各自治州人民政府，海东行署，省政府各委、办、厅、局：为了规范行政行为，保障投资者的合法权益，改善我省的投资环境，特作如下决定：.
西寧市、各自治州人民政府、海東地方行政機構、省政府各委員会、庁、局は、行政の行為を規範化し、投資家の合法的権益を保障し、青海省の投資環境を改善するため、特に次のように規定している。

目前全区有哈萨克、回、柯尔克孜、蒙古等４个民族的５个自治州，以及哈萨克、回、蒙古、塔吉克、锡伯等５个民族的６个自治县，还有43个民族乡。
現在、全自治区にカザフ、回、キルギス、蒙古など4民族の五つの自治州およびカザフ、回、蒙古、タジク、シボなど5民族の六つの自治県があり、また43の民族郷がある。

今天，3月8日，青海省海南藏族自治州贵南县（藏语安多芒拉）当局，宣布鲁仓寺参加藏历新年烛光游行、燃烛静坐的109名僧人，将于明日（3月9日）被集体带走。
今日、3月8日、青海省海南チベット族自治州貴南県（チベット語でアムドマンラ）当局は、ルツァン寺での新年のキャンドルデモと座り込みに参加した109名の僧侶を、明日（3月9日）に連行すると発表した。

伊宁九城滑雪场新疆特产批发城新发地国际广场众金酒店海之星酒店新发地国际酒店蜜缘国际大酒店伊犁·丝绸之路博物馆伊宁海润大饭店伊犁哈萨克自治州口岸管理处2009年12月18日通车启用。
伊寧九城スキー場新疆特産品卸売市場新発地国際広場衆金ホテル海之星ホテル新発地国際ホテル蜜縁国際ホテルイリ・シルクロード博物館伊寧海潤ホテルイリカザフ自治州港運営事務局2009年12月18日開通。

今天在各藏族聚居区分别建立的自治地方，包括1个自治区、10个自治州、2个自治县的行政建制是在长期的历史发展过程中形成的。
今日、チベット族が集中して暮らしている地域でそれぞれ設置されている自治地方に含まれる自治区1、自治州10、自治県2という行政区画制度は長い歴史発展の過程の中で形成されたものである。

这里最重要的是冲绳人政治地位的自由，作为结果来看无论是“独立”，或者国内的自治州还是冲绳县都可以，但必须拥有以自己的意志来决定政治地位的权限。
重要な点は、沖縄の人々の政治的な地位の自由であり、それが結果として「独立」、国内の自治州、沖縄県のいずれでもかまわないが、ただ、自分たちの自由な意志でその政治的地位を決める権限を持つということである。

有一個哥哥在奧雷德自治州務農,不過兄弟倆其實都是利貝爾王國前情報部軍官理查上校開設的R&A調查社的諜報員。
双子の兄がいて、オレド自治州で農業をしているとの話だが、兄弟とも実はリベール王国のルーアン市に本社がある、アラン・リシャール退役大佐が起業した「R&Aリサーチ」の諜報員。

如新疆维吾尔自治区将每年五月、内蒙古自治区将每年九月、吉林延边朝鲜族自治州将每年九月、贵州黔东南苗族侗族自治州将每年七月定为“民族团结月”。
例えば、新疆ウイグル自治区は毎年5月、内蒙古自治区は毎年9月、吉林省延辺朝鮮族自治州は毎年9月、貴州省黔東南ミャオ族・トン族自治州は毎年7月を「民族団結月間」に定めている。

塔吉克斯坦自2010年以来经历了若干国内安全事件，包括政府军与拉什特山谷当地强人之间的武装冲突，政府军与戈尔诺-巴达赫尚自治州的犯罪集团之间的武装冲突。
タジキスタンは2010年からいくつかの国内治安事件に耐えたが、ラシュト渓谷の政府軍と地元の強盗との間の武力紛争や、政府とゴルノ・バダフシャン自治州の犯罪グループとの間の武力紛争を含む。

阿克陶站，位于中华人民共和国新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州阿克陶县，是喀和铁路上的火车站，2011年6月20日启用[2]，现由乌鲁木齐铁路局喀什车务段管辖。[3][4]此站也是中國最西端的火車站。
アクト駅は、中華人民共和国新疆ウイグル自治区クズルス・キルギス自治州アクト県にあり、喀和線の駅で、2011年6月20日に開業[1]し、ウルムチ鉄道局の管轄である。[2][3]この駅は、中国の最西端の鉄道駅でもある。

伊宁站，位于中华人民共和国新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市，是精伊霍铁路上的火车站，于2009年12月18日启用营运、2010年7月1日开通客运，乌鲁木齐铁路局管辖。[2].
伊寧(イーニン)駅は、中華人民共和国新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州伊寧市にある、精伊霍線の駅である。2009年12月18日に営業運転を開始し、2010年7月1日に旅客輸送を開始した。ウルムチ鉄道局の管轄である。[2]。

卡巴尔达-巴尔卡尔自治州.
カバルダ・バルカル自治州。