航空研究开发 - 日本語 への翻訳

• 航空研究開発

中国語 での 航空研究开发 の使用例とその 日本語 への翻訳

更有特别的夜间亮灯、宇宙航空研究开发机构(JAXA)员工带来的特别讲演会以及望远镜制作工作室等活动！
さらに特別ライティングの点灯や宇宙航空研究開発機構(JAXA)の職員による特別講演会や、望遠鏡を作るワークショップなども開催！

毕业后进入宇宙开发事业团（现宇宙航空研究开发机构/JAXA）的火箭相关部门，获得了近距离观看火箭发射的机会。
卒業後、宇宙開発事業団（現宇宙航空研究開発機構/JAXA）ではロケット関連部署に配属され、ロケット打ち上げを間近で見る機会を得る。

据日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)介绍，分离原定在29日凌晨0点20分进行，但因机械臂故障一度中断。
宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）によると、分離の予定時間は２９日午前０時２０分ごろだったが、ロボットアームのトラブルで一時中断。

火箭升空20多分钟后，日本宇宙航空研究开发机构宣布“雷达4号”卫星和光学实验卫星分别进入预定轨道，发射取得成功。
ロケットの打ち上げから20数分後、宇宙航空研究開発機構はレーダー4号と光学実証機が予定されていた軌道にのり、打ち上げに成功したと伝えた。

日本掌握太空垃圾和可疑卫星信息，主要是通过日本宇宙航空研究开发机构对200至1000公里高空的旋转轨道进行监视。
破片や疑わしい衛星の監視を伴う日本の宇宙監視は、宇宙航空研究開発機構（JAXA）によって、地球の上200から1,000キロメートルを周回する衛星を使って行われています。

负责密封舱研发的宇宙航空研究开发机构副教授山田哲哉说，密封舱进入大气层时速度超过美国航天飞机每秒8公里的速度。
カプセルを開発した宇宙航空研究開発機構の副教授・山田哲哉は、カプセルは大気圏に毎秒12キロで進入し、これはアメリカのスペースシャトルの毎秒8キロを超えるものであると述べた。

日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）20日宣布，从北海道大树町升空的直径60米的无人气球到达高度53.7千米处，打破了世界最高纪录。
宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は２０日、北海道大樹町から揚げた直径６０メートルの無人気球が高度５３・７キロに到達し、世界最高記録を更新したと発表した。

日本NHK和日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）宣布将把两家单位共同准备的用于太空拍摄的超高感光度4K摄像机系统送入太空。
NHKと宇宙航空研究開発機構（JAXA）は、共同で準備を進めてきた宇宙用の超高感度4Kカメラシステムを宇宙に打ち上げると発表した。

环球时报》记者14日采访日本宇宙航空研究开发机构时得知，日本也在进行高超音速飞机的试验，目前正在研究高超音速涡轮喷气发动机。
記者が日本宇宙航空研究開発機構（JAXA）を取材したところ、日本も極超音速飛行機の試験を進めており、現在はターボジェットエンジンを研究していることが分かった。

自1985年哈雷彗星探测项目以来，宇宙航空研究开发机构的宇宙科学研究所在日本国内所有的太阳系探测项目中均采用了富士通轨道确定技术。
国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構の宇宙科学研究所では、1985年のハレー彗星探査プロジェクト以来、国内すべての太陽系探査プロジェクトにおいて富士通の軌道決定技術を採用している。

报道称，这一不同也体现在9月下旬访日的美国国家航空航天局局长吉姆·布里登斯廷与日本宇宙航空研究开发机构理事长山川宏举行的联合记者会上。
この違いは９月下旬に来日したブライデンスタイン米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）長官と山川宏・宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）理事長との共同会見でも表れた。

他们每人都通过美国空军的亚洲宇宙航空研究开发事务所（AOARD）和美国海军的海军研究局（ONR）这两个机构申请研究课题，获取150万至4500万日元的研究资金。
それぞれ米空軍のアジア宇宙航空研究開発事務所（ＡＯＡＲＤ）、米海軍の海軍研究局（ＯＮＲ）の出先機関を通じて研究テーマを申請し、１人約１５０万～４５００万円を受け取った。

日本经济产业省计划与日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)和产业技术综合研究所等机构合作,开始开发旨在提高无人机安全性的技术,力争在2025年左右获得国际组织的认….
日本・経済産業省は日本・宇宙航空研究開発機構（JAXA）や産業技術総合研究所などの機構と協力し、無人航空機の安全性向上を目的とする技術開発をスタートさせる計画で、2025年頃までに国際組織の認証取得を目指す。

现在，由于美国宇航局和日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）联合开发的仪器提供了前所未有的细节，天文学家已经能够更深入地分析这种气体的化学成分，为形成的恒星爆炸提供新的见解大部分这些元素将它们投射到空间中。
今、ＮＡＳＡと日本宇宙航空研究開発機構（JAXA）による共同で開発された装置によって提供された先例のない詳細のお陰で、科学者達は、これらの元素の大部分を形成し宇宙に放った星の爆発の新しい洞察を提供する、このガスの化学物質構造を深く分析することができた。

日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）自2014年起将启动一项试验，以清除由使用寿命结束的卫星和火箭残骸组成的“太空垃圾”。
宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は2014年から、寿命を終えた衛星やロケットの残骸からなる「宇宙ごみ」を取り除く実験を始める。

日本中央大学与日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）的联合研发小组于2016年11月10日宣布，他们成功完成了狗狗用人工血液的合成及结构分析工作。
中央大学(中大)と宇宙航空研究開発機構(JAXA)は11月10日、イヌ用人工血液の合成と構造解析に成功したと発表した。

日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)6日发布消息称，从国际空间站带回实验材料的小型回收密封舱将于11日上午降落在太平洋上。
宇宙航空研究開発機構（JAXA）は6日、国際宇宙ステーション（ISS）から実験試料を持ち帰る小型回収カプセルを11日午前に太平洋上に落下させると発表した。

余市町里，有介绍毛利先生的讲话内容和JAXA(宇宙航空研究开发机构)活动的余市宇宙纪念馆，成为宇宙和地球的信息传播基地。
余市町内には、毛利さんのメッセージやJAXA（宇宙航空研究開発機構）の活動を紹介する余市宇宙記念館があり、宇宙と地球の情報発信基地となってます。

日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)和欧洲航天局(ESA)近日宣布，日欧共同计划的水星探测器将于2018年10月发射。
宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）と欧州宇宙機関（ＥＳＡ）は６日、日欧共同で計画している水星探査機を2018年10月に打ち上げると発表した。

宇宙航空研究开发机构约40人的回收队伍将从地面的4个地点探测密封舱发出的电磁波，以分析降落的方位和角度。
宇宙航空研究開発機構の約40人の回収舞台は、地上の4箇所で、カプセルが発するビーコンを探査し、降下の方向と角度を分析する。