中国語 での 良性循环 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
进一步加强至今实施的“三支箭”经济政策，通过改善就业、提高工资来继续保持“经济的良性循环”。
これまでの「三本の矢」の経済政策を一層強化し、雇用の改善や賃金アップによる「経済の好循環」を継続する。财团于2012年开始便通过与各民间企业合作，与海外当地地区社会共同发展，能够创造共同价值的良性循环结构的善意韩流。
財団は、2012年からの様々な民間企業との連携により海外地域社会と共に成長し、共同価値を創出することができる好循環構造の善良な韓流を拡散していく。如果原材料的选择和可用性是服装和家居采购成功的良性循环中的关键因素，那么天然纤维，特别是棉花，应该在该循环中发挥主要作用。
素材の選択や供給が衣類やインテリアの調達を成功に導く好循環のカギとなるのであれば、天然繊維、特に綿はこの循環において主要な役割を果たすはずです。没有景气恢复→税收增加→工作岗位增加的良性循环，相反主要行业状态低迷，经济活力下降的话，现任政府的100个课题都将失去促进的动力。
景気回復→税収増大→雇用増加の好循環の代わりに主力産業が停滞して経済活力が落ちれば、現政権の１００大課題は動力を失うことになる。在前年G20汉堡峰会、去年布宜诺斯艾利斯峰会努力的基础上，为实现环境与增长的良性循环，全世界必须共同行动起来。
一昨年のハンブルク、昨年のブエノスアイレスでのＧ２０サミットにおける努力の上に、環境と成長の好循環の実現に向けて世界が共に行動していくことが重要である。中国坚决支持这一点，并愿意继续努力提高非洲的独立发展能力，实现经济和社会发展的良性循环。
中国はこれを断固支持し、アフリカの自主的な発展能力の向上と経済・社会発展の好循環の実現に向けて引き続き努力していきたい」と述べました。第一，扩大污水热能等环保热能源和新再生能源的供给，构建从能源消费城市转化为能源生产城市的“能源良性循环体系”。
つめは、下水熱などのエコ熱エネルギーと新再生エネルギーの供給を増やし、エネルギーを消費する都市から生産する都市へと「エネルギー善循環体系」を構築する。如上所述，在亚洲就业增加与工资增加之间观测到了正相关性，即良性循环，值得深度关注。
このようにアジアにおいて雇用の増加と賃金増加の間に正の相関、いわば好循環が観測されるというのは興味深い事実である。提出了环境和经济发展良性循环的这一今后环境政策展开的方向，在提出的"环境层面、经济层面和社会层面的综合提升"等目标中，新加入了进一步同时提高社会层面的内容。
今後の環境政策の展開の方向として、環境と経済の好循環を提示し、さらに社会的な側面も一体的な向上を目指す「環境的側面、経済的側面、社会的側面の統合的な向上」などを提示しています。这并非是赢家通吃，但可能实现良性循环，因为5G和相关应用将吸引人才和资本，而运行在5G网络上的应用程序生成的大型数据集会刺激进一步的创新。
これは勝者総取りのゲームではないが、5Gとその関連アプリケーションが才能ある人材と資本を引き付ける一方で、5Gネットワーク上で実行されるアプリケーションによって生み出される膨大なデータが更なる革新をもたらす好循環が実現するであろう。具体来说，消除儿童的贫困，是让宝贵的能力可以得到发挥的“社会性投资”，儿童在人生较早阶段从贫困的连锁中脱离出来，也可以促进税收的增加，从而“形成良性循环”。
具体的には、子どもの貧困をなくすことは、貴重な能力を開花させうる「社会的投資」であり、子どもが人生の早い段階で貧困の連鎖から抜け出すことで税収の増加にもつながる「好循環を生む」という。如果目前日本经济的困境是暂时性挫折引起，依靠扩大财政支出的刺激作用，经济能够回到以前的良性循环，那么财政赤字可以靠将来的税收增加来弥补。
もし、現在の日本経済の苦境が、一時的なつまずきから生じたものであり、財政支出の拡大で経済に刺激を与えると以前のような好循環の経済に戻ることができるなら、その際の財政赤字は将来の税収増加によって賄われるだろう。京畿道预计通过此次“京畿青年+4TradeManager”培育项目，能够向陷入贸易保护主义困境中的道内出口企业提供优秀专业人才，进而构建恢复出口经济、创造就业岗位、激活经济等一系列良性循环体系。
京畿道は、「京畿青年+4TradeManager」育成事業を通じて、最近の保護貿易主義の基調により困難を抱えている道内の輸出企業に優秀な専門人材を支援することで、輸出景気の回復や雇用創出、経済活性化へ繋がる好循環システムが構築されることと見込んでいる。一、知识产权保护的基本情况中国一贯以负责任的态度积极推动知识产权保护工作，在坚持遵循知识产权国际保护规则的同时，按照国情确定相应的知识产权保护水平，努力平衡知识产权创造者、应用者与社会公众之间的利益关系，使知识产权的创造与应用形成良性循环。
中国は一貫して責任を負う態度で知的所有権保護活動を積極的に推し進め、国際上の知的所有権保護の規則をあくまで遵守すると同時に、国情に基づいて相応の知的所有権保護レベルを確定し、知的所有権の創造者、応用者と社会公衆との間の利益関係にバランスを保たせるように努力し、知的所有権の創造と応用に良性循環を形成させている。中国一贯以负责任的态度积极推动知识产权保护工作，在坚持遵循知识产权国际保护规则的同时，按照国情确定相应的知识产权保护水平，努力平衡知识产权创造者、应用者与社会公众之间的利益关系，使知识产权的创造与应用形成良性循环。
中国は一貫して責任を負う態度で知的所有権保護活動を積極的に推し進め、国際上の知的所有権保護の規則をあくまで遵守すると同時に、国情に基づいて相応の知的所有権保護レベルを確定し、知的所有権の創造者、応用者と社会公衆との間の利益関係にバランスを保たせるように努力し、知的所有権の創造と応用に良性循環を形成させている。DS未能形成这样的良性循环。
DSではこの好循環を作れませんでした。良性循环，这样就会越来越自信。
そうした好循環が更に自信を増していくわけです。我的成功良性循环如下。
首尔特别市就在打造一个良性循环结构的模式。
ソウル特別市が好循環構造のモデルを作っています。然而，泡沫经济崩溃后，上述的“良性循环”已经告终。
