サイクルは - 中国語 への翻訳

• 周期
• 循环
• 循環

日本語 での サイクルは の使用例とその 中国語 への翻訳

全世界でCRJSeries航空機は航空会社60社により運航されており、飛行時間は3100万時間以上、離発着サイクルは2600万回以上が記録されています。
CRJ系列飞机在全球60多家航空公司服役，累计飞行超过3100万飞行小时和2600万次起降周期。

デジタル化により、イノベーションプロセスは変化し、生産コストが下がり、協働型オープンイノベーションが促進され、製造とサービスイノベーションとの間の境界が曖昧となり、概して、イノベーションサイクルは短縮されている。
数字化正在改变创新过程，降低生产成本，推动合作而开放的创新，使制造业和服务业创新间的界限日益模糊，整体缩短了创新周期。

ケイティー・ハバティ氏らモルガン・スタンレーのアナリストは９日付のリポートで、データ主導の新たな技術サイクルは始まったばかりで、投資面で極めて大きな可能性を秘めていると指摘。
摩根士丹利分析师KatyHuberty在近日的一份报告中表示，一种新的大数据驱动的技术周期刚开始，在投资领域提供了巨大的潜力。

ANSYSのシミュレーションソフトウェアが提供する強力な最適化機能によって、当社での設計サイクルは30～50%短縮され、ハードウェアでのプロトタイプ作製をすべてシミュレーションに効率的に移行できました。
ANSYS模擬軟體的強大最佳化能力使設計週期縮短30至50%，有效地以模擬取代所有硬體原型製作。

今の音楽のサイクルはすごく速くて、いろいろな人が広く聴ける時代ではあるけど、その分流されやすい時代だと思うんです。
现在周期的音乐是非常快，但人多的时候能广泛听取，它可能被分流，我认为时代的时间。

I²C書込みサイクルは開始コマンドで始まり、その後7ビットのスレーブアドレスと、書込みコマンドか読出しコマンドかを通知する8番目のビットが書き込まれます。
I²C的写周期起始于开始命令，随后是7位从机地址和第8位用于标识读、写操作。

Amazonによる最近のこうした投資サイクルは2年間にわたって赤字を出しており、ウォール街の一部はそのことに神経質になっているが、多くの投資家はなおも、最高経営責任者（CEO）であるJeffBezos氏のビジョンをあてにしている。
亚马逊最近的投资周期导致该公司两年来处于亏损状态，使华尔街一些人士有点风声鹤唳，但许多人仍寄希望于该公司首席执行官杰夫·贝索斯（JeffBezos）对未来的规划。

最終的には、関係のこのサイクルは、誰にも利益を与えることはありません、あなたの感情は、関係人に渡され、また、ストレスの源として愛をリンクする必要があります。
而最终，这样的关系循环不会让任何人获得好处；你的情绪将会传递给关系人，也将让原本应该要以爱为连结的亲情，变成压力的来源。

このサイクルは彼らの食文化と彼らの美食を通してフランスとフランスの人々を発見することを勧めます：実際には、フランスでは、意味をなさないものを持たず、無関心な人を残すことはありません。
这个循环邀请法国人和法国人通过他们的饮食文化和他们的美食来发现：事实上，在法国，桌子周围的一切都没有什么微不足道，没有人无动于衷。

地球の時計仕掛けの活動、太陽の私たちの定期的な経験、天候の変動と地域の生態系、物理的、化学的、生物学的、機械的活動のサイクルはすべて、私を驚かせる結果を生み出し続けます。
地球旋轉的發條活動，我們對太陽的常規體驗，加上天氣和當地生態系統的變化，物理，化學，生物，機械活動循環，都會讓我驚嘆不已。

若さと老年の細分化にもかかわらず、人生のすべてのサイクルは、女性の原則とキャラクターの平穏の両方によってつながっています-これは必然性と循環的な生と死の性質、美しく鮮やかな物語です。
尽管年轻人和老年人分裂，但生活的各个循环都与女性的原则和人物的冷静联系在一起-这是一个关于生与死的必然性和周期性的故事，美丽而生动。

地球の時計仕掛けの活動、太陽の私たちの定期的な経験、天候の変動と地域の生態系、物理的、化学的、生物学的、機械的活動のサイクルはすべて、私を驚かせる結果を生み出し続けます。
地球旋转的发条活动，我们对太阳的常规体验，加上天气和当地生态系统的变化，物理，化学，生物，机械活动循环，都会让我惊叹不已。

サイクルはルート。
周期路线.

シャルルマーニュのサイクルは。
查理曼的周期.

年のサイクルは早い。
一年周期很快.

サイクルは変りません。
周期不会发生改变。

サイクルは決して終わりません。
这个周期永远不会结束。

サイクルは21日であった。
个周期为21天。

サイクルは21日だった。
个周期为21天。

サイクルはもはや問題ではありません。
周期不再是问题了.