英勇 - 日本語 への翻訳

• 勇敢な
• 勇気
• 英雄的な

中国語 での 英勇 の使用例とその 日本語 への翻訳

可替換的表情零件附有普通臉與英勇臉。
交換用表情パーツには、通常の顔と勇ましい顔をご用意。

博物馆的宗旨是在教育年轻一代，新加坡在战争期间经历的黑暗恐怖和英勇的历史事迹。
この博物館の目的は、戦時中のシンガポールの惨禍や英雄的行為について、若い世代に啓蒙することです。

中国人民的英勇抗战，捆住了日本侵略者的手脚，使其难以在欧战爆发前结成军事同盟；.
中国人民の勇敢な抗日戦争、縛って日本の侵略者の動作に居住して、それに欧州大戦の爆発の前に軍事の同盟を結ばせにくい；。

中国人民英勇抗战已有四年多，这个抗战是由国共两党的合作和各阶级各党派各民族的合作来支持的。
中国人民はすでに四年あまりも勇敢な抗戦をつづけており、この抗戦は国共両党の協力および各階級、各政党、各民族の協力によってささえられている。

年2月8日，土耳其大国民议会通过了因在解放战争期间对法国军队的英勇抵抗而赋予安泰普城市'Gazi'称号的法令。
年2月8日に、トルコ大国民議会は独立戦争中のフランス部隊に対する英雄的な抵抗によってアンテプ県に「ガジ（英雄軍人）」の称号を授与する法案を採択しました。

在希拉里国务卿干预利比亚失败后，班加西的伊斯兰恐怖分子竟然占领了我们的领事馆，还杀害了大使和三位英勇的美国人。
ヒラリー国務長官はリビアへの介入に失敗して、イスラム教のテロリストたちがベンガジの米領事館を襲撃し、大使と三人の勇敢なアメリカ人が殺害されました。

目前全世界有15个维持和平行动，共有115个国家大约12万名英勇男女前往别人不能去或不愿去的地方执行这些行动。
現在は、115カ国の勇敢な男女約12万人が、誰も行けない、または行くことがないであろう世界の各地で、15件の平和維持活動を展開中です。

李將軍寫道：『我唯一的目的是─若有可能─讓事實流傳後世，並對我英勇將士作出公正評價。
リーは、「私の唯一の目的は、可能ならば、後世に真実を伝え、我々の勇敢な兵士達を公平に評価することである。

他們英勇的作戰替我們爭取了逃亡的時間，但就連他們也無法毫髮無傷地全身而退。
彼らの勇気は我々に逃げる時間を稼いでくれたが、彼らですら、無傷ではいられなかった。

在两次世界大战期间，巴列塔也显示其英勇：赢得了11块金质奖章和215块银质奖章，巴列塔意大利得到奖章最多的地方。
町は2つの世界大戦でも勇敢さを示しました：11個の金メダルと215個の銀メダルを勝ち取り、バルレッタは国中で最も飾られた町です。

中国共产党以自己艰苦奋斗的经历，以几十万英勇党员和几万英勇干部的流血牺牲，在全民族几万万人中间起了伟大的教育作用。
中国共産党は、苦難にめげず奮闘してきた自己の経歴によって、また何十万の英雄的な党員や何万の英雄的な幹部の流した血の犠牲によって、全民族数億のあいだで、偉大な教育的役割をはたしてきた。

這便是12位英勇騎士冒險傳奇的起點，他們宣誓效忠亞瑟王，並且發誓將不遺餘力達成目標，克服所有障礙，以求凱旋而歸。
これは12人の勇敢な騎士の冒険伝奇の起点で、彼らはアーサー王に忠誠を尽くすことを宣誓して、そして全力を尽くして目標を達成して、すべての障害を克服して、凱旋を求めて帰ることを誓ったのです。

这正是12位英勇骑士冒险历程的起点，他们宣誓效忠亚瑟王，并发誓将不遗余力达成目标，克服所有障碍，以求凯旋而归。
これは12人の勇敢な騎士の冒険伝奇の起点で、彼らはアーサー王に忠誠を尽くすことを宣誓して、そして全力を尽くして目標を達成して、すべての障害を克服して、凱旋を求めて帰ることを誓ったのです。

中国人民掌握了导弹和核武器，对于正在进行抗美救国战争的英雄的越南人民，对于全世界正在进行英勇斗争的革命人民是一个巨大的鼓舞，对于保卫世界和平是一个新的贡献.
中国人民がミサイルと核兵器を掌握したことは、抗米救国戦争をすすめている英雄的なベトナム人民、勇敢な闘争をすすめている全世界の革命的人民にたいしては大きなはげましであり、世界平和の擁護にたいしては、新たな貢献である。

中国人民掌握了导弹和核武器，对于正在进行抗美救国战争的英雄的越南人民，对于全世界正在进行英勇斗争的革命人民是一个巨大的鼓舞，对于保卫世界和平是一个新的贡献.
中国人民が誘導ミサイルと核兵器をにぎったことは、抗米救国戦争を行っている英雄的なベトナム人民、いま勇敢な闘争を行っている全世界の革命人民に対する巨大な励ましであり、世界平和の擁護にとっての新しい貢献」と正当化した。

只有克服了它，才使得本质很好而且作了长期英勇斗争的红军第四方面军的广大的干部和党员，从张国焘的机会主义统制之下获得解放，转到中央的正确路线方面来。
それを克服したことによってはじめて、本質はりっぱで、しかも長期の英雄的闘争をおこなってきた赤軍第四方面軍の広範な幹部と党員を、張国燾の日和見主義の支配下から解放し、党中央の正しい路線のもとにたちかえらせたのである。

但是，隨著猶大成為黨的領導人後，他父親去世，作為他也最英勇的戰士，他的姓是不僅適用於所有的後裔Mattathias，甚至對他人誰參加了革命運動的領導哈斯摩年王朝。
しかし、ユダは、党の指導者の父親の死の後、彼は最も勇敢な戦士にも、彼の姓が適用さだけでなく、すべての子孫をmattathias、それでもを他のwhoに参加して革命運動の下に指導部hasmoneansです。

只要我们全体英勇善战的八路军新四军，人人个个不但会打仗，会作群众工作，又会生产，我们就不怕任何困难，就会是孟夫子说过的：‘无敌于天下'。
勇敢でよく戦うわが八路軍、新四軍の全部隊の一人ひとりが、戦争をすることもでき、大衆活動をすることもできるばかりでなく、さらに生産もできるようになりさえすれば、われわれはどんな困難をもおそれることはなくなり、孟子がいったように「天下無敵」〔1〕となるであろう。

为英勇的警察点赞！
勇気ある警察官に拍手っ！…。

一支日本军队英勇作战。
日本軍の勇敢な戦い。