勇敢な - 中国語 への翻訳

• 勇敢
• 英勇
• 勇气的

日本語 での 勇敢な の使用例とその 中国語 への翻訳

私たちのマーケット調査員の勇敢な努力がなければ、今日ここにはいません。
如果没有记者的英勇努力，我们今天不会在这里。

かの地では、我が国の勇敢な男女のうち10万人近くが堂々と撤退した。
那里，将近10万名我们的勇敢男女已高昂着头离开;

勇敢なクラリス、子羊の悲鳴が消えたら教えてくれ」。
勇敢的克拉丽斯，如果有一天你的羔羊停止了尖叫，你会来告诉我吗？”.

レイアは最も勇敢なパイロットをジャクーへの秘密任務へと送り出す。
莱娅派出最英勇的飞行员前往贾库星球执行一项秘密任务。

これは、より良い、より明るい未来への夢を決して諦めなかった、勇敢な市民の壮大な物語だ。
它是勇敢的公民永不放弃对更美好和更光明的未来的梦想编年史。

勇敢な革新、自己革新、開放・自信-世界の眼に映る中国共産党の新しいイメージ。
勇于创新自我革新开放自信世界眼中的中国共产党新形象.

K-POP界屈指のヒットメーカー勇敢な兄弟がプロデュース、ダンスボーカルグループCHERRSEE始動。
K-POP的先锋热门制作人由勇敢的兄弟制作，舞蹈声乐组CHERRSEE开始.

勇敢なワシは燃えつきそうになりながら、その火をとってきた。
是你们勇敢地站起来，燃起了那把火。

彼はスピーチの中で、OPECのモハマド・バークインド事務総長に、「米国に対する共通の理解を得るための勇敢な援助」について感謝した。
他在致辞中感谢欧佩克秘书长穆罕默德·巴金多“勇敢地向美国伸出援手，建立共识”。

父のような勇敢な男になりたいが、度胸がないことに悩んでいる。
雖然很想成為像父親那樣勇猛的男人，卻對自己膽子小一事感到煩惱。

このリスクを負う勇敢な米国人にとって、いかなる勝利も悲しみなしではありえない。
对于那些不畏艰险的勇敢的美国人来说，没有任何一次胜利不是以痛苦为代价的。

大事なのは、お互い最初の良い、そして勇敢な歩き後の毎日を。
重要的是能够记得彼此最初的好，然后勇敢的去走以后的每一天。

韓国はあの陰惨な戦争で数十万人の勇敢な兵士と、無数の罪のない民間人を失いました。
你们在那场残酷的战争中失去了成千上万名英勇的将士和不计其数的无辜的民众。

野性味溢れる性格：狩猟犬の血が流れているのでとても勇敢な性格。
充滿野性感:因為身體內流著狩獵犬的血，所以擁有非常勇敢的個性。

同じ程度のテンポで成長するのだから、どの子も一様に勇敢な未知の世界への探険家である。
大家都是在同一個速度下成長，每個孩子都是探險家，都一樣勇敢地向未知的領域邁進。

動機がなんであれ、勇敢な警官3人の死は、国中で警察が毎日どれほどの危険に直面しているかを裏打ちしている。
他说：“无论出于什么动机，3名勇敢的警官之死显示了全国警察每天都面临的危险。

動機がなんであれ、勇敢な警官3人の死は、国中で警察が毎日どれほどの危険に直面しているかを裏打ちしている。
奧巴馬說﹕“無論出於甚麼動機，3名勇敢的警官之死顯示了全國警察每天都面臨的危險。

中国人民の勇敢な抗日戦争、縛って日本の侵略者の動作に居住して、それに欧州大戦の爆発の前に軍事の同盟を結ばせにくい；。
中国人民的英勇抗战，捆住了日本侵略者的手脚，使其难以在欧战爆发前结成军事同盟；.

そのような勇敢な非難は彼に彼の命を犠牲にした、それはこれらの殺人者が心の精神的な割礼を受けていなかったという確証でした。
这种勇敢的责备使他失去了生命，这证明了这些凶手是精神未受割礼的心灵。

中国人民はすでに四年あまりも勇敢な抗戦をつづけており、この抗戦は国共両党の協力および各階級、各政党、各民族の協力によってささえられている。
中国人民英勇抗战已有四年多，这个抗战是由国共两党的合作和各阶级各党派各民族的合作来支持的。