勇气的 - 日本語 への翻訳

• 勇気の
• 勇敢な

中国語 での 勇气的 の使用例とその 日本語 への翻訳

毕竟当面拒绝一个人，是需要一些勇气的。
一個人としては付き合うが断るときは断る勇気も必要である。

这在当时是一个颇具勇气的决策。
当時の私としては、これはかなり勇気のいる決断でした。

但是要承认这点是需要很大的勇气的。
しかし、それを認める事は非常に勇気がいる。。

记得小时候，需要极大的勇气的胆识。
小さな子にだって大きな勇気が必要なことって結構あります。

一直都是需要勇气的。
常に勇気が必要でした。

谈论上海，是需要勇气的。
上海で必要なことは勇気です」。

借钱出去，也是需要勇气的。
お金を借りるというのは、勇気も心構えも必要なことです。

人类的赞歌是勇气的赞歌，人类的伟大是勇气的伟大。
人間賛歌は勇気の賛歌であり、人間の素晴らしさは勇気の素晴らしさなのである。

爱和勇气的美丽的战士“神奇女侠”日本在8月决定.
愛と勇気の美女戦士『ワンダーウーマン』、8月の日本公開決定！

信念与勇气的实践开始于日常生活的小事。
信念と勇気の習練は、日常生活のごく些細なことから始まる。

爱和勇气的美丽的战士“神奇女侠”日本在8月决定.
愛と勇気の美女戦士『ワンダーウーマン』8月に日本公開決定。

当时的高地战是考验人类勇气的极限、忍耐的极限、愤怒的极限的战斗。
当時の高地戦は人間に勇気の限界、忍耐の限界、怒りの限界を試す戦闘だった。

见到应该做的份内之事而不去做，这是一个没有勇气的懦夫。
行うべきことを前にしながら、ためらって行わないのは、勇気のない臆病者という意味。

面对敌人是要很大勇气的，而面对朋友需要更大的勇气.
敵に立ち向かうのは大変勇気がいることじゃが、友達に立ち向かうのはもっと勇気がいる。

我是一个没有勇气的人，我怕自己想起过去。
やはり一人だと勇気も出ませんし、過去行くのは恐いと思うのです。

他缺乏勇气的白痴,然而有罕见的勇气说“我不知道。
バカの勇気はないが、「ぼくにはわからない」と言える、めったに見ないガッツは持ち合わせている。

最具勇气的行为仍然是独立思考并将你的想法大声公之于世”--可可.香奈儿.
最も勇気のいる行動とは、自分の頭で考え続け、それを声に出すこと」（ココ・シャネル）。

玩家自身的成长与踏出勇气的一步将成为攻略地下迷宫的关键。
プレイヤー自身の成長と、一歩を踏み出す勇気が、ダンジョン攻略の鍵となることでしょう。

这在那个时代他那个位置上是需要很大勇气的！
彼の場合は立場上、かなりの勇気が必要だったんでしょうねー！

所谓勇气，只能从拥有勇气的人身上学到。
勇気は勇気を持った人間からしか教わることができないからだ。