英国议会 - 日本語 への翻訳

• 英国議会
• 英議会
• イギリス議会

中国語 での 英国议会 の使用例とその 日本語 への翻訳

喧闹的英国议会.
混乱するイギリスの議会。

美国国会、英国议会、欧洲议会和加拿大国会就此举行了听证会。
米国議会、英国議会、欧州議会、カナダ議会で公聴会が行われました。

英国议会将就是否延长“里斯本条约第50条”进行投票.
英国議会「リスボン条約第50条を延期する修正案を否決」。

年6月12日，英国议会投票否决反对党要求阻止无协议脱欧可能性的动议。
年6月12日、英議会下院が合意なき離脱阻止を目指す動議を否決。

在英国议会，审查和建立一个适合你的城市的建筑物。
英国議会では、あなたの都市に適した建物を見直して建設します。

英国议会将在1月9日重启关于“脱欧”协议辩论.
英議会、1月9日にＥＵ離脱案の審議を再開。

年9月，海峡殖民地的商人上诉至英国议会。
年9月には、海峡植民地の商人らはイギリス議会に陳情を行った。

今年6月英国议会选举中，工党的胜利就是凭借一系列福利主义的承诺。
今年６月の英国議会選挙で、労働党が勝利したのは一連の福祉主義への約束でした。

一国两制”应被视为“经典与范例”――访英国议会上院议员鲍威尔.
新華社より）関連記事：「一国二制度」は「規範であり模範」とみなされるべき――英国議会上院議員パウエル氏にインタビュー。

这也是中国领导人第一次在英国议会发表演讲。
中国の指導者が英国議会で演説を行うのはこれが初めて。

月1日，英国议会宣布地球正面临气候紧急状态。
月１日にはイギリス議会が、気候緊急事態宣言というのを行いました。

英国议会定于6日解散，随后开始大约5个星期的竞选。
イギリス議会が6日に解散し、5週間に及ぶ選挙戦が始まりました。

这是自从冷战结束以来，英国议会工作人员第一次被指控为俄罗斯作间谍。
冷戦終結後、イギリス議会で働く人物によるロシアのスパイ行為が判明したのは初めてとなる。

他去年3月初在英国议会进行有关“多样性”的演讲时，曾对听众这样说道。
彼は昨年３月初め、英議会議事堂で「多様性」に関するスピーチをする際、聴衆にこう語った。

在阅历了绵长的暑假后，英国议会于9月3日迎来复会。
長い夏休みを終えて、9月3日（火）に英国議会が再開されました。

这个方案已经在英国议会内部被否决3次。
同案はこれまでに英議会で3回にわたり否決されている。

年5月，英国议会批准了一项政策，即英国白皮书，严格限制犹太人进入巴勒斯坦。
年5月のマクドナルド白書により、英国議会はパレスチナへのユダヤ人の移住を厳しく制限する条例を含む政策綱領を承認しました。

英国议会本周重新启动相关审议，并将在下周进行表决。
今週、英国の議会で審議が再開され、来週、採決されます。

英国议会在增进两国社会各界交流、促进双边关系发展上发挥着越来越重要的作用。
英国議会は両国の社会各界交流の増進や二国間関係発展の促進において、ますます重要な役割を発揮している。

英国议会投票助英镑大涨2%，下一目标是1.35？
ブレグジットの議会投票を受けてポンドは2％高、次は1.35まで到達するのか？