被转移到 - 日本語 への翻訳

• 移されました
• 移送
• 転送されます
• に移転される
• へ移されている
• 移管された

中国語 での 被转移到 の使用例とその 日本語 への翻訳

从1968年起，鲁汶大学讲法语的部门被转移到Louvain-la-Neuve。
自治道教大学（1968年）1968年から、ルーベン大学のフランス語圏がLouvain-la-Neuveに移管されました。

年，SmartOffice的开发工作被冻结，维护工作也被转移到海外。
開発は2000年に凍結され、保守作業は海外に移転された。

同时，加热元件（电热式加热器）首先被加热，然后来自加热元件的热量被转移到矿物油中。
同時に、加熱要素（電気加熱器）が最初に加熱され、次いでそれからの熱が鉱油に移される。

另一方面，财政经济部在金融市场方面的金融政策权力被转移到金融服务委员会。
その一方、金融市場にかかるMOFEの金融政策上の権限は金融委員会に移譲された。

他还担任了一段时间的天空战士的行列中，后来又被转移到另一个单位。
彼はまた、スカイ兵士のランクに時間を務め、後に別のユニットに移した。

其中5名疑似患者及2名子女等7人被转移到国立中央医疗院。
しかし、有症者5人および幼い子供2人など7人は国立中央医療院に移送された。

因为地球上的巴别塔的国家之一击中了神奇的启示，人口被转移到没有人居住Neyyu的。
国の一つは、地球上でバベルは魔法の黙示録を打っているので、人口がNeyyuに住んで誰に移された。

从1941，当Wehrmacht正在接近莫斯科时，武器工厂被转移到乌拉尔之外。
から、Wehrmachtがモスクワに近づいている間、武器工場はUralsを越えて移動しました。

年3月，克拉科夫隔都被清除，这些劳动者被转移到普拉绍夫集中营。
年3月、クラクフ・ゲットーが廃止され、労働者はプラショフ収容所に移送されました。

众多实验被停止，有一部分被转移到主搜索页面。
これにより多くの実験的プロジェクトも終了したが一部はメイン検索ページに移された。

一些商人将他们的仓库转移到芬兰中部，而其它的生活必需品也被转移到安全地带。
いくつかの企業は、中央フィンランドに倉庫を移動し、他の不急な物資も安全なところに移した。

密谋的袭击被制止，这位年轻人获得一大笔奖金，他的家人被转移到安全的地点。
攻撃は阻止され、その若者は相当額の報奨金を受け取り、その家族は安全な場所に転居しました。

月6日，接受了抗生素治疗，但呼吸状况恶化，被转移到另一家医疗机构。
月６日抗生剤治療を受けるも呼吸状態は悪化し、他の医療機関に転院。

是指对战的HandShakers与他们各自的搭档手牵手的瞬间，被转移到的平行世界。
対戦するハンドシェイカーたちがそれぞれのパートナーと手をつないだ瞬間、転移される平行世界のこと。

阿卜杜拉女士最终被送往医院，后来被转移到伦敦。
アブドゥラさんは最終的に病院に運ばれ、その後ロンドンの病院に移送されました。

两个钟声在筑地教堂里演奏了二重奏，但约瑟芬在1920年与东京主教的搬迁一起被转移到关口教会。
実はこの2つの鐘は築地教会で二重奏を奏でていましたが、ジョゼフィーヌのみ1920年の東京大司教区移転の際に関口教会へ移されました。

冈萨雷斯接着告诉我，这爬虫人在被转移到一个特别的拘留所过程中苏醒，并开始逐一袭击玛雅人。
続けてゴンザレスは、このレプティリアンはある特別な収容所に移送中に意識を回復し、マヤ人を一人ずつ攻撃しだしたのだと言いました。

若expression求值为不匹配任何case:标号的值，且存在default:标号，则控制被转移到以default:标号标注的语句。
Conditionがいずれのcase:ラベルにも一致しない値に評価され、default:ラベルが存在する場合は、そのdefault:ラベルが付けられた文に制御が転送されます。

冈萨雷斯继续告诉我，当这个爬行动物恢复知觉时，它正在被转移到一个特殊的拘留设施，并开始一个接一个地攻击玛雅人。
続けてゴンザレスは、このレプティリアンはある特別な収容所に移送中に意識を回復し、マヤ人を一人ずつ攻撃しだしたのだと言いました。

被德国医生选中实施安乐死的病人被转移到哈达马尔或其他地方，然后在毒气室被杀害。
安楽死の対象としてドイツ人医師が選択した患者は、ハダマルをはじめとする施設に移送され、ガス室で殺害されたのです。