たのは - 中国語 への翻訳

• 了
• 被
• 所
• 已经
• 一次
• 曾经
• 刚刚

日本語 での たのは の使用例とその 中国語 への翻訳

僕が死のうと思ったのは靴紐が解けたから。
我曾想死是因为，鞋带松开了.

教えてくれたのは、2019年の鈴木愛だった。
承认自己一直讨厌杉菜，2019年以来。

亡くなったのは兵十の母親でした。
啊，過世的是兵十的母親呀。

テニスを始めたのは８歳。
我8岁就开始打网球了。

近年観たのは、。
近年来，就我看到的，.

君のレコードを取りに来たのは君の友達だし。
讓你朋友過來拿你的唱片.

ママが出ていったのは僕のせい？）。
是因为我妈妈才离开的吗？

崩さなかったのはさらにマズい。
不曾识破，那就更惨。

それを知ったのは彼が去った後。
这发生在他知道他将离去之后。

そして割礼が命じられたのは、創世記17章です。
割禮的要求來自創世記17章.

米海軍の動きに慌てたのは北朝鮮軍だった。
为美国海军的行动而惊慌的是朝鲜军队。

僕が死のうと思ったのは靴ひもがほどけたから。
我曾想死是因为，鞋带松开了.

出演が終わったのは深夜。
演出结束时已是深夜。

今謁見室にいたのは、あなたなのか？」。
有人在那密室待過，是你嗎？」.

救われたのは事実。
他被救是事实。

最後に殺されたのは女性教師。
最终，这位女教师遇害。

私も始めたのは40を過ぎてからですし。
我也是過了40才開始.

幕府がかけたのはわずか12。
而幕府只内，竟然只有十二个人。

タンさんが宝くじを買ったのは１０年ぶり。
陈先生买彩票已有10年了。

連れて帰ったのは私の友人です。
帶我回來的是我朋友們。