竟然 - 日本語 への翻訳

• なんと
• た
• こんな
• とは
• まさかの
• には

中国語 での 竟然 の使用例とその 日本語 への翻訳

这时候我才发现里面竟然是一只狗狗。
不思議に思ってみると、中は犬だった。

世上竟然有这样的怪物。
世界にはそういった化け物がいる。

竟然是社交舞教室。
何と社交ダンスの教室だった。

沒想到竟然讓公司起死回生。
会社を復活させるなど考えてもいませんでした。

人类竟然造出这么恐怖的武器。
人間は、このような非人道的な兵器を作り出してきました。

竟然是泰国人！
やはり、タイ人ですね！

竟然还有这样的秘密。
そんな秘密もあるのです。

怪事！爱国竟然有罪？
狡いじゃん愛国無罪ちゃうの？

署名竟然是圣诞老人本人!
サンタさんからのサインもちゃんとあるね！

可惜了，竟然是抄袭的。
残念だよ、それはコピーなのにな。

竟然真的是狗！！
おおっ！本当に犬が！！

那么小的身体竟然是暴力的主体?
その小さな体が暴力の主体だなんて。

竟然看到了那個銅像。
この銅像を見るのも。

今年，竟然开出了洁白的小花。
何と今年、白い小さな花を咲かせました。

进入胃部之后，竟然没有什么感觉了。
胃の中に入ってしまったら何も感じない。

而幕府只内，竟然只有十二个人。
幕府がかけたのはわずか12。

竟然看到了这个店。
このお店を見たからです。

竟然错过了公交车，今天可是诸事不顺呢.
バスも逃しちゃったし、今日は地獄だ。

越南竟然还没有地铁。
今、ベトナムには地下鉄がありません。

这么好的片子，竟然看的人这么少。
こんないい映画なのに、見ている人が少ない。