行ったのは - 中国語 への翻訳

• 进行
• 作出

日本語 での 行ったのは の使用例とその 中国語 への翻訳

フェイスブックが最初に全面的な大改革を行ったのは2012～2014年のことだった。
Facebook的第一次重大变革发生在2012至2014年间。

中国がここで最後に核実験を行ったのは、1996年7月29日だ。
中国于1996年7月29日进行了最后一次核试验。

中国のロボットが南極の氷帽で自主走行を行ったのは今回が初めて。
这是中国机器人首次在南极冰盖实现自主行走。

公正取引委員会が芸能事務所に対して注意を行ったのは初めてのことだ。
而公平交易委员会以同类理由向艺能事务所提出注意尚属首次。

中国がこの重要な決定を行ったのは、広範な非核保有国の要望に応えるためであり、またそれは核軍縮を促進するための実際行動でもある。
中国作出这一复要决定，既是为了响应广大无核国家的要求，也是为了推动核裁军而摘取的一项实际行动。

この研究を行ったのはニューヨーク州立大学で、同大学のAlbanyキャンパスから293名の女子学生を集め、次のような調査を行った。
進行此項研究的是紐約州立大學，從該大學的Albany校區集合了293名女學生，進行了如下般的調查：.

PSAは、新型Peugeot508、DS3Crossback、DS7Crossbackが世界初公開となったが、プレスカンファレンスを行ったのは2019年に百周年を迎えるCitroënのみであった。
标致雪铁龙全球首发了新款Peugeot508、DS3Crossback、DS7Crossback，但是记者发布会将在2019年1百周年之际Citroën举行。

提案の評価を行ったのは、医学、科学、規制関連の経歴を持つ世界的に有名な専門家から構成される特別諮問グループ(AG)で、さまざまな感染性疾患の脅威に対抗すべく、年単位ではなく月単位の期間で臨床試験向けのソリューションを開発し作る能力を検討しました。
这些提案由一个特别顾问小组(AG)进行评估，该小组由来自医学、科学和监管部门的世界知名专家组成，评估其能否在数月（而非数年）内开发和制造出用于抗击各类感染性疾病威胁的临床试验的解决方案。

行ったのは数人のみ。
只有几个人去而已。

行ったのはシンガポールとオーストラリア。
出访过新加坡及澳大利亚。

初めてイスラエルに行ったのは1993年。
第一次去西藏是1993年。

パリに行ったのはもう8年前。
上次去巴黎是八年前。

私がその日歯医者さんに行ったのは、。
跨年那晚我去看了牙醫，.

離れて行ったのは、私だね。
原來該被隔離的是我！

初めてスペインに行ったのは１３年前。
我第一次去巴黎是十三年前。

夏に長野へ行ったのは初めてでした。
这个暑假我第一次去南京。

彼女がそこに行ったのは自殺するためだった。
他說，他去那裡是為了自殺。

最後に動物園に行ったのは、いつだろう。
你最后一次去动物园是什么时候?

今までに、パリに行ったのは計3回。
我去过巴黎,现在的三倍。

度目に会いに行ったのは、その１週間後。
我第二次去她那里是一星期以后。