被送往 - 日本語 への翻訳

• 送られた
• 運ばれた
• 搬送された
• 送られ
• 送られる
• 移送され
• 搬送されている
• 運ばれている

中国語 での 被送往 の使用例とその 日本語 への翻訳

被送往醫務室後馬克思得知一直在調查的有關於「BANANAFISH」的事…….
運ばれた医務室でマックスが「バナナフィッシュ」について調べていたことを知り…。

部分受轻伤的中国游客被送往附近富士吉田医院，目前他们已全部离开医院。
軽傷を負った一部の観光客は富士吉田病院に搬送されたが、すでに全員退院している。

年10月9日晚7时张淑珍被送往海淀医院，于晚上9时被迫害致死。
年10月9日夜7時、張さんは海淀病院に送られたが、夜の9時にこの世を去った。

她被送往医院，但医生无法救她.
彼は病院に運ばれたが、医師は彼の命を救うことができなかった。

研究问题：在美国，每三分钟就有人因食物过敏被送往急救室。
現在のアメリカでは、3分間に1人が、食品関連のアレルギー反応で緊急治療室に搬送されている。

该大学生虽被送往医院接受治疗，但于8日早晨死亡。
女子生徒は病院に搬送されたが、8日朝に死亡。

年10月9日晚7时，张淑珍被送往海淀医院，当日晚9时离开人世。
年10月9日夜7時、張さんは海淀病院に送られたが、夜の9時にこの世を去った。

在東部地區存在著被安葬在以弗所，她的遺物被送往君士坦丁堡在第九世紀的傳統.
東では第九世紀にコンスタンティノープルに運ばれた彼女の遺物エフェソスにしていること埋葬された伝統があります。

今年夏天已有上萬人因高溫被送往醫院。
暑さのためこの夏すでに1万人以上が病院に運ばれている。

截至11日确诊感染后，从游轮被送往医疗机构的搭乘者中4人为重症患者。
日までに感染が確認されクルーズ船から医療機関に搬送された乗船者のうち4人は重症としている。

二零零二年十月九日晚七時，張淑珍被送往海澱醫院，晚九時離開人世。
年10月9日夜7時、張さんは海淀病院に送られたが、夜の9時にこの世を去った。

两名男学生和另一名老师被送往医院.
生徒２人と教員１人の計３人が救助され、病院に運ばれた。

牛顿英国当局拘留，同时在新加坡，被送往澳大利亚板玛丽，在1940年9月27日抵达悉尼。
ニュートンはシンガポールで、イギリス当局によって拘留され、1940年9月27日に客船クイーン・メリーでオーストラリアのシドニーへ送られる。

截至11日确诊感染后，从游轮被送往医疗机构的搭乘者中4人为重症患者。
日までに感染が確認され船から医療機関に搬送された４人は重症としている。

不能干活的人被送往奥斯维辛二号（比克瑙）。
働けなくなった者は第二収容所（ビルケナウ）に送られた。

阿姆失去了意识，服用了相当于四袋海洛因的美沙酮后被送往医院。
MethadoneManエミネムは意識がなくなり、ヘロインの4つの袋に相当する量のメタドンを消費した後に病院に運ばれた。

根據新華社，嫦娥四號之後將被送往月球南極附近的艾特肯盆地(AitkenBasin)。
新華社によると、嫦娥4号は月の南極地帯にあるエイトケン盆地（AitkenBasin）へ送られる予定だという。

截至11日确诊感染后，从游轮被送往医疗机构的搭乘者中4人为重症患者。
日までに感染が確認され船から医療機関に搬送された4人は重症。

年10月9日晚7時，張淑珍被送往海澱醫院，當日晚9時離開人世。
年10月9日夜7時、張さんは海淀病院に送られたが、夜の9時にこの世を去った。

作为伊拉克第六任总统的塔拉巴尼曾在2012年出现脑溢血并被送往德国首都柏林进行治疗。
タラバニ第6代大統領は、2012年に脳卒中を起こし、治療のためにドイツの首都ベルリンに運ばれた。