中国語 での 解散了 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
其实，这个团队早就已经解散了。
このチーム自体はもうすでに解散しています。问：后街男孩解散了吗？
バックストリート・ボーイズは解散したの？。圣德-恩莱条约（1919年）：解散了奥匈帝国。
各位粉丝，以及各位工作人员，我们SMAP要解散了。
ファンの皆様、そしてスタッフ関係者の皆様、僕らSMAPは解散いたします。过去我们曾经有一个研究Tizen的团队，但我解散了这个团队。
我々にはタイゼンの研究チームがあったが、私はそれを中止させた。如果这之中没有人能进入奥运会的话，俱乐部就要解散了”.
このクラブにオリンピックに入れる人がいないと、クラブは解散になる。过去我们曾经有一个研究Tizen的团队，但我解散了这个团队。
我々にはTizenの研究チームがあったが、私はそれを中止させた。Akanishi的单位和山田孝之，JINTAKA的即将到来的时间表解散了！!
赤西仁＆山田孝之のユニット、JINTAKAの今後の予定は解散!前NMB48成员岸野里香宣布结婚和妊娠发表！乐队解散了！
元NMB48岸野里香、結婚＆妊娠を発表！バンドは解散！OGoogle在成立后一周就解散了人工智能道德委员会.
グーグル、AI倫理委員会を立ち上げから1週間で解散ほか。虽然那个乐队很久以前就解散了，但是那些原成员现在好像经常还会见面喝酒呢。
そのバンドはもうずーっと昔に解散したんですけど、その人たち元メンバー同士で、今はときどき会って飲んでるらしいんですよね。耶稣解散了群众，就上船，来到马加丹的境界。
イエスは群衆を解散させ、舟に乗ってマガダン地方に行かれた。年解散了第3战術飛行大隊，1996年关闭了两個航空团和一所飛行学校。
年には第3戦術飛行大隊を解散し、1996年には二個航空団と一個飛行学校を閉鎖した。然而，即使解散了众议院，也无法保证自民党在斗争中获得优势。
しかしながら、衆議院が解散されても自民党が有利に戦いを進められる保障はなかった。然而，即使解散了眾議院，也無法保證自民黨在斗爭中獲得優勢。
しかしながら、衆議院が解散されても自民党が有利に戦いを進められる保障はなかった。像美國泰科（Tyco）這樣的一些大公司早就解散了。
年《海峽殖民地（上訴）法案》（StraitsSettlements(Repeal)Act）解散了海峽殖民地。
海峡植民地は1946年海峡植民地（廃止）法（StraitsSettlements(Repeal)Act1946）によって解散された。此項法案解散了教會的法人組織，指示要把教會超過50,000美元的所有財產都沒收歸政府所有。
この法律は教会に対する解散命令であり，5万ドル以上もの教会資産が全額政府に没収されるというものでした。然而，两年前，由于插手了警视厅高层贪污案，BOSS解散了“特别犯罪对策室”，决定离开日本前往美国…….
年前、警視庁の裏金汚職問題に巻き込まれ、「特別犯罪対策室」は解散、絵里子は責任を取ってアメリカへ渡ることが決まった。海岸警卫队于1979年解散了该站，并将这些设施改建为由鱼类和野生动物管理局（FWS）运营的野外站，以监测浅滩中的鸟类和海洋生物。
沿岸警備隊は1979年に駅を閉鎖し、施設はShoalsの鳥と海洋生物を監視する魚類野生生物サービス（FWS）によって運営されるフィールドステーションに変換されました。
