解禁 - 日本語 への翻訳

解禁
解除
提升
发布
禁令
取消了
议价
禁止
具有
性的
史性
范围
方面

中国語 での 解禁 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
XAI所演唱的主題曲「liveanddie」的音源也是首次解禁
さらに、XAIが歌う主題歌「liveanddie」の音源もこの度、初解禁に
对企业之间的借贷进行了解禁,但并非完全放开。
企業間の貸し付けが解禁されたが、無制限に認められるわけではない。
被譽為日本海“冬季味覺之王”的越前蟹捕撈作業將於11月6日解禁
日本海の冬の味覚の王者である越前カニ(ズワイガニ)漁が11月6日には解禁されます
配合專輯發行於i-Tunes、AppleMusic等全收錄曲也配信解禁
あわせてi-TunesStore、AppleMusicほかにて全収録曲の配信も解禁となった
由OLDCODEX演唱的主题歌《SightOverTheBattle》也在视频中初次解禁
主題歌・OLDCODEX『SightOverTheBattle』の楽曲も本トレーラーにて初解禁となる
年7月,日本众议院强行通过安保法,解禁集体自卫权、扩大自卫队行动自由。
年7月、日本の衆議院は安保法通過を強行し、集団的自衛権を解禁し、自衛隊の行動の自由を拡大した。
由OLDCODEX演唱的主题歌《SightOverTheBattle》也在视频中初次解禁
またOLDCODEXによる主題歌「SightOverTheBattle」も映像内にて初解禁された
此外,剧中登场的Funnybone艺人视觉照也首次解禁
さらに、劇中に登場するFunnyboneのアーティスト写真も初解禁となった
XAI所演唱的主題曲「liveanddie」的音源也是首次解禁
本予告編では、XAIが歌う主題歌「liveanddie」の音源も初解禁に
另一个选项是不全面解禁武器出口,而是允许日本企业参与联合研发武器,前提是遵守以和平解决国际争端为目标的联合国宪章。
全面解禁とはせずに、武器の共同開発に日本企業が参入する場合、国際紛争を平和的に解決するなどとした国連憲章の趣旨が守られることを条件とする案が浮上している。
此外,就日本解禁集体自卫权、强化对华海空监视活动等问题,中方代表也提出质疑并强调了中方立场。
また中国側代表は、日本による集団的自衛権の解禁や海空両面からの対中監視活動の強化などの問題についても疑問を呈し、中国側の立場を強調した。
另一份有关解禁集体自卫权的决议写道,“安倍政府的反复挑衅明确揭露出日本想成为军事大国的野心”。
集団的自衛権解禁に関する決議では「繰り返される安倍政権の挑発は日本の軍事大国化の野心を露わにしたもの」だと指摘し、強く批判している。
正是基于围绕解禁集体自卫权,安倍内阁上台后实施了一连贯挑战二战后国际秩序,伤害包含中国在内的周边国家民众感情的举措。
まさにこの集団的自衛権の解禁をめぐって、安倍内閣は就任後、第2次大戦後の国際秩序に挑戦し、中国を含む周辺国の国民感情を傷つける一連の措置を実施してきた。
解禁前日的5日晚上10點左右,從坂井市三國町和越前町等地漁場底拖網捕魚船和小型底拖網捕魚船共計80艘齣港。
漁は、解禁日前日の5日夜10時ごろまでに坂井市三国町や越前町などから、沖合底引き網船と小型底引き網船合わせて80隻が出港。
从这种观点来看,“网络竞选活动解禁”时代中重要的毋宁说是如何更加有效地在竞选期间开展既行的网络政治活动。
そのように考えると、「ネット選挙運動解禁」時代にむしろ重要なのは、既に行われてきたネット政治活動を、選挙期間中にいかに有効に行えるようにするかだと思われる。
另一方面,被问及限定解禁集体自卫权是否对日本安保有必要时,46.8%的人表示有必要,表示没必要的则占37.4%。
一方、集団的自衛権の限定容認が日本の安全保障に必要か尋ねたところ、「必要」の46.8%に対し、「必要ない」は37.4%だった。
据报道,2014年7月,安倍通过了解禁集体自卫权的内阁决议,即在日本未受攻击时也能行使武力。
報道によれば、2014年7月、安倍政府は集団的自衛権の解禁について内閣決議を通し、日本が攻撃を受けていない時でも武力行使ができるとした。
出席的多数民间企业强调解禁赌场的经济效应,而市民团体则表示对赌博依赖症的担忧等,意见两分….
出席した民間企業の多くがカジノ解禁の経済効果を強調する一方、市民団体はギャンブル依存症への懸念を表明…[記事全文]。
当问到“是否知道日本解禁集体自卫权时”,则有高达62.8%的人表明不知道,知道的只有37.2%。
また、日本が集団自衛権を解禁したことを知っているかどうかという設問については、62.8%が「知らない」と回答し、「知っている」は37.2%であった。
此外,日本解禁集体自卫权的新安保法将于3月29日正式施行,美日将加速一体化合作。
また、日本の集団的自衛権を解禁する新安保法が3月29日に正式に施行され、米日は一体化された協力を加速することになる。
結果: 144, 時間: 0.0324

異なる言語での 解禁

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語