解禁された - 中国語 への翻訳

• 被取消
• 解禁
• 被解除
• 已经发布
• 被禁止
• 已经解除
• 解除了

日本語 での 解禁された の使用例とその 中国語 への翻訳

RADWIMPSの10周年を追った奇跡のドキュメンタリー映画「RADWIMPSのHESONOODocumentaryFilm」のBlu-ray&DVDが2017年1月18日に発売となるが、本日、WEB限定の動画が解禁された。
虽然蓝光和纪录片的奇迹随后RADWIMPS的10周年纪念DVD“RADWIMPS的HESONOO纪录片”发布于2017年1月18日，今天，视频的WEB限制已经解除….

E-girls6月15日に発売されるアルバム『HiGH&LOWORIGINALBESTALBUM』に収録されている、E-girls最新曲「STRAWBERRYサディスティック」のミュージックビデオが解禁された。
电子女孩的音乐视频预计将于6月15日发行的专辑“HiGH＆LOWORIGINALBESTALBUM”中包含的最新歌曲“STRAWBERRYsadistic”被禁止。

全国ツアー「ハイカメさんが通る」年内最終公演となる大阪BIGCATを終えたカメレオ、1月7日にリリースとなる『5BEST』のジャケット写真と最新アー写が解禁された。
全国巡演“Haikame的通行证”前年表演成为大阪BIGCAT完成Kamereo，外套的照片和发布的最新艺术家的图片在1月7日“5BEST”已经解除….

新たにオーストラリアとアルゼンチンへの輸出が解禁された中、日本畜産物輸出促進協議会は「牛肉輸出が伸びる余地は今後も十分にある」と期待する。
加上澳大利亚、阿根廷等地也解除了进口日本牛肉的禁令，日本畜产品出口促进协议会（JLTA期待“今后的牛肉市场有进一步的提升空间”。

約1か月前となる8月29日、THEBAWDIES待望のシングルリリース決定の情報が解禁されたが、今夜そのNEWシングル「SUNSHINE」がいよいよ、オンエア解禁となる。
大约一个月前，成为8月29日，但期待已久的单曲发行决策的信息BAWDIES已经解除，新单曲“阳光”是在空气禁令今晚….

月22日(水)にリリースされるLUNASEA約2年半振りとなるニューシングル“Limit”（日本テレビアニメ『エンドライド』主題歌）のジャケットが解禁された。
单一的，大约是2年半LUNASEA的外套要在6月22日发布的“限制”（日本电视动画“最终乘坐”主题曲）已经解除….

MUCCがTVアニメ「七つの大罪聖戦の予兆」オープニングテーマであるニューシングル「CLASSIC」テレビCMの第2弾がYouTubeにて解禁された。
MUCC是新单曲“经典”电视CM的第二批是电视动画“圣战的七宗罪标志”的片头曲已被YouTube解除….

解禁された予告映像では、“地球に衝突するはずだった”隕石が、地球を華麗にスル-し、恐竜たちも「頭上に通り過ぎる大きな流れ星を「おっ？」と何気なく眺めるだけ」という本作の前提が描かれている。
在被禁的预览电影中，“这应该与地球发生碰撞”，一颗陨石光荣地在地球上行进，而恐龙“只看着经过头部的大流星”哦？提出了前提。

今回、実写映画『ぼくらの七日間戦争』（1988）の名場面と、今週末に公開を控えたアニメ映画『ぼくらの7日間戦争』の映像が合わさった特別映像が解禁された。
本次融合了真人電影《我們的七日戰爭》(1988)名場景與本週末公開上映的動畫版電影《我們的七日戰爭》的特別影像解禁囉！

公開を約1か月後に控え、本日20時より生放送された「劇場版「Fate［HF］」第二章×AbemaTVアニメch」第2弾特番内にて、本予告映像が初解禁された。
在接近消息公开约一个月后，今天20点起放送的「剧场版「Fate[HF]」第二章×AbemaTVAnimech」第2弹特别节目中，本预告图像已经解禁。

その後、1951年（昭和26年）7月25日、文部事務次官通知により中学校以上の体育教材として弓道の実施が認可され、再び学校教育に採り入れることが許可され、課外の部活動も解禁された。
年7月25日，根据文部省事务次官通知，作为中学以上的体育教材弓道的实施得到认可，学校教育再次采用得到许可，课外道场活动也被解禁。

サンマ漁が今月の８日に解禁されたそうです。
今年的秋刀鱼捕鱼于8日解禁。

の新場面写真とWEB限定特報映像が解禁された。
新场景照片和WEB限量特别信息发布.

運転が解禁されたサウジアラビアで、女性の車が燃やされる事件が発生。
沙特解禁女性駕車後，一女車主汽車遭焚燒.

運転が解禁されたサウジアラビアで、女性の車が燃やされる事件が発生。
沙特解禁女性驾车后一名女车主汽车遭焚烧.

主題歌「HUMANLOSTfeat.J.Balvin」にのせた最新のティーザーPVも解禁された。
主題曲「HUMANLOSTfeat.J.Balvin」的最新預告影像也已經解禁囉。

日本一ダメなテディベア、テッドの最新作『テッド2』のテレビスポットが解禁された。
日本无用的玩具熊，泰德“泰德2”的最新作品的电视广告已经解除….

ミャンマーは昨秋の規制緩和で法人による新車輸入が解禁されたが、まだ市場は限られる。
缅甸在去年秋季放宽了对法人企业购买新车的限制，但市场非常有限。

中川翔子が11月28日にリリースするニューシングル「bluemoon」に収録される新曲「HeavyGirl」の情報が解禁された。
歌手中川翔子將於11月28日發售的最新單曲「bluemoon」中所收錄的新歌「HeavyGirl」詳細情報在前天解禁。

素敵な29歳になりますように」「これでやっと年齢絡みのお仕事がしやすくなるね」「年齢を解禁されたのですね。
希望會是個很精彩的29歲」「這樣在年紀相仿的工作上時也會變得更得心應手了」「年齡解禁了呢。