言之 - 日本語 への翻訳

• 言えば
• いえば

中国語 での 言之 の使用例とその 日本語 への翻訳

簡言之，Xcode4能夠幫助您編寫更好的代碼。
簡単に言えば、Xcode4はあなたがより良いコードを書くのに役立ちます。

简而言之-在PML4自引用条目中，User/Supervisor权限位已设置为User。
簡単に言うと、PML4の自己参照エントリーで、ユーザー／スーパーバイザー許可ビットがユーザーに設定されていた。

简而言之，氨基酸是结合形成蛋白质的化合物，蛋白质是我们的身体建立和维持肌肉的原因（1.
簡単に言えば、アミノ酸は結合してタンパク質を形成する化合物で、タンパク質は筋肉を構築して維持するためのものです1。

简而言之,如果你教或学Python，你正在开发一种非常有价值的技能，它适用于人类努力的所有领域。
簡単に言えば、Pythonを教えたり学んだりすると、人間が活動するすべての分野に適用される高いスキルを開発することになります。

简而言之，法律写作是律师法官和立法者以及法律界其他人用来表达法律分析和法律权利和义务的一种技术写作。
簡単に言えば、リーガルライティングは、弁護士の裁判官や立法者、さらには法律専門家の他の人々が法的分析および法的権利と義務を表現するために使用する一種の技術文書です。

简而言之，大学一年级的学生真的不喜欢自由派或保守派，他们的态度在大学里变得缓和了。
簡単に言えば、大学を始める初年度の学生は、リベラルや保守派を本当に嫌うのは、大学での態度が柔らかくなります。

简而言之，加密货币是一种匿名的金融系统，它使人们能够在没有任何安全妥协的情况下转移资金。
簡単に言えば、仮想通貨は匿名の金融システムであり、人々はセキュリティの妥協なしにお金を移転することができます。

总而言之，我们的结果表明DNC有能力解决对没有外部读写记忆的神经网络而言难以解决的复杂的结构化任务。
これらをまとめると、我々の結果は、DNCが、外部読み書きメモリなしのニューラルネットワークでは到達できない、複雑で構造化されたタスクを解決する能力を持っていることを示している。

總而言之,這是一個夢幻般的住宿,我會毫不猶豫地再次預訂這個房間,如果我在小樽是永遠。
すべてのすべてで、それは素晴らしい滞在だったと私は私が小樽で今まで午前場合は、もう一度この部屋を予約することを躊躇しないだろう。

簡而言之，保護這些權利的義務涉及製定新的網絡安全政策，例如加密所有通信並丟棄舊的和不需要的數據，而不是無限期地保留它。
簡単に言えば、これらの権利を守る義務は、すべての通信を暗号化し、古くて不要なデータを無期限に保管するのではなく、廃棄するなど、新しいサイバーセキュリティポリシーを策定することです。

簡言之，明治憲法是日本天皇有行使主權權利權能之「大日本帝國憲法」，而和平憲法則是日本天皇無行使主權權利權能之「大日本帝國憲法」。
簡略に言えば、「明治憲法」は、日本天皇が主権権利を行使できる「大日本帝国憲法」であり、「平和憲法」は、日本天皇がその主權權利の権能を有しない「大日本帝國憲法」である。

简而言之，就是创造顾客。
すなわち、顧客を創ることである。

总而言之，它与pycharm无关。
つまり、ピラミッドとは無関係である。

簡言之，就是官僚主義。
言い換えると官僚主義である。

简而言之，这是第三部电影。
つまり、3度目の映画化というわけだ。

总而言之，我会继续使用Go。
そうは言っても、私はGoを使い続けるでしょう。

简而言之，在这里你可以买到：.
ここではあなたが買ってあげるものです：。

总而言之，化学就在我们身边。
化学は私たちの周りにあります。

简而言之，宝宝不能只是抱着它。
しかし、赤ちゃんは抱っこしないわけにはいきません。

简而言之，坏消息是投资者最好的朋友。
つまり悪いニュースというのは投資家の最高の友達なのだ。