註冊 - 日本語 への翻訳

• 登録
• 登記

中国語 での 註冊 の使用例とその 日本語 への翻訳

要開始遊戲，你只需要註冊。
ゲームを開始するには、のみ登録する必要があります。

取消私人註冊.
プライベート登録のキャンセル。

免費的會員帳號註冊方式如下附圖。
まずは、無料会員登録の方法は以下の通りです。

Php此一設定檔中被註冊。
Php設定ファイルで登録されています。

需要在9月2日以前註冊.
月２日までに登録する必要がある。

免費快！無需註冊。
早く無料！登録は必要ありません。

該賬號於同日被註冊.
をし,同日,審判請求の登録がされた。

可根據客戶需要自行定制註冊商標.
あらかじめ、お客様自身でメーカーのアカウント登録が必要になります。

為了參加申請需要註冊會員。
応募するためには会員登録が必要です。

無須歸檔至公司註冊處。
登録しに会社まで行かなくても良い。

取消私人註冊.
プライベート登録をキャンセル。

公司在香港註冊。
香港に会社を登記した。

因此，我們不需要在我們的網站上註冊。
当社ウェブサイトに登録する必要はありません。

公司註冊費1,720港元（如申請不獲批准，可申請退回1,425港元）.
会社登記料-1,720香港ドル（申請が受理されなかった場合、1,425香港ドルの払い戻しされます）。

在史坦斯特國際機場，每部註冊裝置每天可使用4小時的免費Wi-Fi。
スタンステッド空港では、登録した機器1台につき1日4時間までWi-Fiを無料で利用できます。

註冊Azure免費帳戶即可立即存取，並獲得$200的點數。
無料のAzureアカウントにサインアップすると、すぐにアクセスできるようになり、$200クレジットを受け取ることができます。

此註冊包含所有重要醫療照護資料庫與許多進行中試驗資料庫的最新記錄。
このRegisterには、あらゆる主要医療データベースおよび多数の進行中臨床試験のデータベースからの最新の記録が掲載されている。

您新增的所有人都會收到註冊CiscoSpark的邀請電子郵件。
追加した全員はCiscoSparkにサインアップするための招待メールを受け取ります。

註冊AdobeTargetMobileSkillBuilder實驗室，瞭解如何個人化您的行動應用程式。
AdobeTargetMobileSkillBuilderラボにサインアップし、モバイルアプリをパーソナライズする方法を説明します。

您必須向Windows市集註冊，並且按照標準的送出程序。
Windowsストアに登録し、標準的な提出プロセスに従う必要があります。