登録した - 中国語 への翻訳

• 注册
• 登记
• 註冊的
• 登記
• 記錄
• 登錄的
• 以登錄

日本語 での 登録した の使用例とその 中国語 への翻訳

切り替え日の後にOffice365に登録した新しいお客様は、この機能にアクセスできません。
在该变更日期之后订阅Office365的新客户将无权访问此功能。

登録した後、陸軍司令官を作成する必要があります。
註冊後，您將需要創建陸軍司令。

Route53では、登録したドメイン名のプライバシーは保護されますか?
Route53对我已注册的域名是否提供隐私保护？?

Spotifyアカウントに登録したメールアドレスとパスワードを入力します。
輸入你在Spotify登記的電子郵件地址與密碼。

Twitterに登録した利用者は、自身のアカウントで送信したツイートをダウンロードできます。
已注册的Twitter用户可以下载发布到他们的Twitter账号中的推文。

PayPalショップに登録した情報に変更が生じた場合は、PayPalウェブサイトを通じて速やかに情報を更新する必要があります。
如果你在PayPal商店註冊的資料有所變更，你必須立即透過PayPal網站更新資料。

年内に省全域で新規登録した「三資」企業は247社で、すべてが外国投資者の独資企業である。
年全省新登记注册的“三资”企业247家，全数为外商独资企业。

注意:JavaEE6Webは、WebLogicServer12cのインスタンスを登録した場合にのみ使用可能です。
注：只有在注册了WebLogicServer12c的实例时，JavaEE6Web才可用。

年内に省全域で新規登録した「三資」企業は247社で、すべてが外国投資者の独資企業である。
年全省新登记注册的“三资”企业247家，全部为外商独资企业。

東西南北の各騎士団に登録したプレイヤー同士で対戦できるシステム。
能夠與東西南北的各騎士團登記的玩家們對戰的系統。

第二次大戦後、ウィリス・オーバーランド社がジープの名前を商標登録した。
二战结束后，威利斯公司注册了“JEEP”商标.

今日、ソニーがコードネームWW942051という新しいカメラをアジアで登録した。
中关村在线消息：近日，索尼在亚洲注册了一款代码为“WW942051”的新相机。

未ライセンスのユーザーを変換あなたは顧客管理者として、CiscoSparkに自身で登録したユーザーのアカウントを変換できます。
轉換未授權使用者作為客戶管理員，您可以轉換單獨註冊CiscoSpark的使用者帳戶。

本人確認書類に記載されている氏名は、ピアソンVUEに登録した氏名と完全に一致している必要があります。
身份证件上的姓名必须与PearsonVUE帐户上列出的姓名一致。

すると、10月に講義が始まる頃には、190ヵ国から16万人が登録した。
到10月份該課程開始的時候，來自190個國家的160,000人報名參加了該課程。

企業として登録を行っている出展会員が、登録した会員の責任において同一企業内で共用する場合を除き、登録した会員による利用に限定してください。
作为企业注册的展示会员，在注册会员的责任范围内除了同一企业内部共用，仅限定注册会员使用。

全市に登録した宗教活動場所は497か所あり、うち仏教は202か所、道教は163か所、イスラム教は4か所、カトリック教会は4か所、プロテスタント教会は124か所ある。
全市登记宗教活动场所497处，其中佛教202处，道教163处，伊斯兰教4处，天主教4处，基督教124处。

トーナメントが開始前にキャンセルされた場合、TrTで登録したプレーヤーは同じ属性を持つTrT(有効期限と価値は変わりません)が戻されます。
如果比赛在开始之前被取消，注册TrT的玩家将获得具有相同属性的TrT（即到期时间和价值不会改变）。

統計によると、清の乾隆年間に、理藩院で正式に登録した大活仏が148人おり、清の末期には160人に増えた。
據統計，清朝乾隆年間在理藩院正式註冊的大活佛就有148名，到清末增至160名。

ビジネスマッチングシステム“アジア・ビジネス・ゲートウェイ”に登録した企業は1,011社で、昨年の875社を大きく上回りました。
在B2B商务系统“AsiaBusinessGateway”中登记的企业达到了1011家，相比去年的875家有着大幅上涨。