誠實 - 日本語 への翻訳

• 誠実
• 正直な
• 真実
• 誠實
• 正直で
• 正直になりなさい

中国語 での 誠實 の使用例とその 日本語 への翻訳

你說：“如果你們是誠實的，那末，你們拿出證據來吧！”.
もしあなたが印を（強？）し，あなたの言葉が真実なら，初めにそれ（証）を現わせ。

沒有員工的商店「誠實商店：台中」(2014年/05月/28日).
店員のいない商店「誠實商店：台中」(2014年5月28日)。

上一篇：（7）怎樣做誠實人方面的經典話語.
前へ：（VII）どのように正直な人であるかについての代表的な言葉。

面對這樣的努力、誠實、勤勉，上天必定也會俯首稱臣的。
天はそのような努力、誠実、勤勉さの前には、必ず頭を下げるはずです。

你說：“如果你們是誠實的，那末，你們拿出證據來吧！”.
もしあなたが印を齎し，あなたの言葉が真実なら，初めにそれ（証）を現わせ。

年/07月/04日沒有員工的商店「誠實商店：台中」.
年7月4日店員のいない商店「誠實商店：台中」。

性情變化第四方面的表現，就是人有良心、有理智，心地善良，變成誠實人了。
つ目の性質変化の現れ方は、良心を持ち、理知を持ち、親切な心持ちになり、正直な人になることです。

保持誠實，不只是對這個家，也是對我們自己。
正直で、この家だけでなく、自分自身にも。

公民必須自覺地、誠實地參加勞動，嚴格遵守勞動紀律和工作時間。
公民は、労働に自覚的に誠実に参加し、労働規律と労働時間を厳格に守らなければならない。

日記本的空白頁，可以讓你每天與自己誠實對話。
日記帳の空白のページは、自分自身との正直な対話を日々促してくれる。

神是個靈，所以拜他的，必須用心靈和誠實拜他。
だから、神を礼拝する者は、霊と真理（真実）をもって礼拝しなければならない。

想要自由，就得對自己和同伴誠實。
自由であるために、人は自分自身と仲間に対して正直でなければなりません。

這個系統讓Debian快速且誠實地處理問題。
このシステムにより、Debianは問題に対して迅速かつ誠実に対応できるようになっています。

決定地需要的倒是其反面--誠實和謙遜的態度。
決定的に必要なのは、まさにその反対のこと--誠実さと謙虚な態度である。

如果您對他人誠實，它將成為積極的事情。
あなたが他人に対して誠実であるなら、それはポジティブなこととして受け入れられるでしょう。

我們大多數人誠實，禮貌，在玩棋盤遊戲和遵守禮節時不要作弊。
私たちのほとんどは、誠実で礼儀正しく、ボードゲームをプレイするときに不正行為をしないで、エチケットに従ってください。

求你憑你的誠實滅絕他們。
あなたのまことをもって彼(かれ)らを滅(ほろ)ぼしてください。

喜歡的：誠實能夠依靠的人・牛奶・甜食・.
好きなこと：誠実で頼れる人物・牛乳・甘い物・。

我們要求日方誠實地向國際社會說明其真實意圖。
日本側は真の意図を国際社会に正直に説明すべきだと、われわれは考える。

幸運的是，你的誠實和直率的方式應該能吸引大部分人的熱情。
幸運な事に、誠実で率直なアプローチは、全体的な熱意を惹きつけるはず。