誠実 - 中国語 への翻訳

• 诚实
• 誠實
• 诚信
• 真诚
• 诚
• 诚心
• 正直
• 忠誠
• 忠实
• 诚挚

日本語 での 誠実 の使用例とその 中国語 への翻訳

決定的に必要なのは、まさにその反対のこと--誠実さと謙虚な態度である。
和骄傲，决定地需要的倒是其反面──诚实和谦逊的态度。

誠実、道徳心、そして公平さが、水瓶座のパートナーの最大の美点です。
真诚、正直、公平和忠诚，这些都是水瓶座伴侣最令人敬佩的品质。

価値システム信頼、尊敬、誠実＆プロフェッショナリズム（TRIP）信頼成功のルートです。
价值体系信任，尊重，诚信和专业精神（TRIP）信任是成功的根本。

ホンダ開発は、お客様や社会からの信頼と期待に応え続けるため、誠実に広告・宣伝や販売促進活動を行います。
DHAC为了回应顾客与社会的信赖与期待，会诚实进行广告、宣传活动。

公民は、労働に自覚的に誠実に参加し、労働規律及び労働時間を厳格に守らなければならない。
公民必須自覺地、誠實地參加勞動，嚴格遵守勞動紀律和工作時間。

合意に達したいのであれば、双方は誠実かつ真剣に、最重要課題に対する最大公約数を模索する必要がある。
既然想达成协议，双方就需坦诚，认真在那些最严重的卡点周围寻找最大公约数。

そのため、一人ひとりが誠実と善良を保ち、勇気を出して邪悪に対抗しなければならない。
因此，每一个人，都应该保持真诚和善良，鼓起勇气、对抗邪恶。

完璧を追求の原則と東南大学は、"厳しさ、誠実さ、団結と勤勉"の精神を奨励しています。
东南大学与追求完美的原则，鼓励“严谨，诚实，团结，勤奋”的精神。

天はそのような努力、誠実、勤勉さの前には、必ず頭を下げるはずです。
面對這樣的努力、誠實、勤勉，上天必定也會俯首稱臣的。

さらに、NPTは、核軍縮に向けて誠実に努力することを核保有国に法的に義務づけている唯一の法的文書である。
而且，NPT是合法约束拥核国家诚心致力于核裁军的唯一法律文件。

預言者ムハンマドは誠実に微笑し、人に優しくあるように訴えている。
先知穆罕默德鼓励我们真诚微笑，与人为善。

キャボットは、誠実、敬意、卓越、および責任を尊重します。
卡博特公司崇尚诚信、尊重、卓越、责任的价值观。

中国は「平和的発展、協力ウィンウィン」を提唱し、「親善、誠実、互恵、包容」の周辺外交理念を貫いている。
中国倡导“和平发展、合作共赢”，奉行“亲、诚、惠、容”的周边外交理念。

しかし、歴史を通じて人類が求めてきた普遍的な価値と、人間に対する誠実と愛の精神は、これを尊重する。
但是，历史，通过人类寻求了普遍的价值，对人诚实和爱的精神，这是尊重。

若くい続ける秘密、それは、誠実に生き、ゆっくりと食事をし、そして何よりも、自分の年齢を偽ること。
青春永驻的秘密就是正直的活着，细嚼慢咽，然后对自己的年龄撒谎。

公民は、労働に自覚的に誠実に参加し、労働規律と労働時間を厳格に守らなければならない。
公民必須自覺地、誠實地參加勞動，嚴格遵守勞動紀律和工作時間。

私たちはあなたと誠実に協力し、一緒に働き、勝利を得ることを熱望しています。
我们真诚的希望能与您合作并获得双赢！

誠実：私たちは、TSMRが創設された基盤として、高いレベルの性格と誠実さを保持します。
诚信：我们秉持高标准的品格和诚信作为创建TSMR的基础。

ヤチヨは、お客様や社会からの信頼と期待に応え続けるため、誠実に広告・宣伝や販売促進活動を行います。
DHAC为了回应顾客与社会的信赖与期待，会诚实进行广告、宣传活动。

ドイツの女性、ドイツの誠実、ドイツのワイン、ドイツの歌だ」。
德意志的婦女，德意志的忠誠，德意志的美酒，德意志的歌聲。