中国語 での 變遷 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
可於泡湯之際，感受到光、風及伊豆四季的變遷。
光や風、伊豆の四季の移ろいを感じながらご入浴いただけます。這個招牌最早被設置於1935年，隨著時代變遷，形狀與設計也跟著改變。
看板が初めて設置されたのは1935年ですが、時代の移り変わりとともに形状・デザインもチェンジ。圖21:住院病人數的變遷在住院部門，表示按照年度不同的住院總數(圖21)，手術總數(圖22)。
世紀面臨最緊迫的挑戰之一是氣候變遷，及其隨之而來對人類健康、基礎設施和自然系統的威脅。
關於如前所述的節目環節結束之後發生的意義的變遷，伊集院本人表示「因為已經不是我創造它時的意義了，對詞彙本身沒啥興趣。
前述のような、コーナー終了後に起きた意味合いの変遷について、伊集院本人は「もう僕の作った時の意味と違うから言葉自体に興味無いです。世紀面臨最緊迫的挑戰之一是氣候變遷，及其隨之而來對人類健康、基礎設施和自然系統的威脅。
世紀最大の課題のひとつとして、気候変動とそれがもたらす人類の健康、インフラ、自然システムへの影響があります。位於西日本最高峰石錘山的7合目標高1400米，是自發祥以來守護千年佛燈的山岳寺院，但是由於江戶時代以後的變遷，原本的據點轉移到山脚的西田（海拔50m附近），之後由於神佛分離令而遭遇廢寺的厄運，在苦難的最後復興與現在的隆盛相連有。在正殿前的柴燈護摩節分每年會開山辟地做三次、，甚至開山辟地護摩時候也會在石錘登山纜車下谷車站前舉行。不動護摩是由管長自己作為導師在元旦新年後緊接著護摩堂和奧前神寺舉行的，每月20日晚上在護摩堂舉行。
西日本最高峰石鎚山の7合目標高1400mにあり、発祥より千年法灯を守ってきた山岳寺院であったが、江戸時代以降の変遷により、麓の西田（標高50m付近）に本拠を移すも、その後の神仏分離令により廃寺の憂き目に遭あったが苦難の末再興し現在の隆盛に繋げている。本堂前での柴燈護摩は節分・お山開き開闢・閉闢の年三回あり、さらにお山開き開闢時には石鎚登山ロープウェイ下谷駅前でも行なわれる。不動護摩は、管長自ら導師として元旦の年明け直後に護摩堂と続いて奥前神寺とで行われ、また毎月20日夜に護摩堂で催行されている。大醫院經多次變遷後成為東京醫學校（日语：東京医学校），明治9年（1876年）移至本鄉本富士町。
大病院は幾多の変遷を経て東京医学校となり、明治9年（1876年）本郷本富士町に移転した。而隨著時代的變遷，人們的生活方式、居住環境、價值觀也都有很大的改變，我們的服務也配合這樣的變化而有所精進。
そして、時代の移り変わりと共に、人々の生活スタイル、住環境、価値観は大きく様変わりし、私たちのサービスもそれに合わせるように変化してきました。不過，科學家不清楚氣候變遷對亞洲季風的影響，不確定氣候變遷究竟是強化或弱化季風的垂直空氣流動。
しかし科学者は、気候変遷のアジアの雨期に対する影響ははっきり分からず、雨期の空気の垂直対流が強まるか弱まるかは確定していないとした。此站的構造、配線在2007年3月以後，站舍改建與待避設施設置等有以下的變遷。
当駅の構造・配線は、2007年3月以降、駅舎改築および待避施設設置などにより、以下の通り変遷している。以下為能登半島都市僱用圈（10%通勤圈、中心都市之DID人口1萬人以上）之變遷。
以下は、オホーツク総合振興局（旧網走支庁）における都市雇用圏（10%通勤圏、中心都市のDID人口が1万人以上）の変遷である。作家(耍筆桿子的人)、修士、發明家、印刷工匠等“出版人”每次都是經過無數次的思考才創作出書，引領變遷。
筆耕士、修道士、発明者、印刷職人などの「出版人」は、毎回数えきれないほどの悩みの末に本を作り、変遷を導いた。以下為能登半島都市僱用圈（10%通勤圈、中心都市之DID人口1萬人以上）之變遷。
以下は、北上市を中心市とする都市雇用圏（10%通勤圏、中心都市のDID人口が1万人以上）の変遷である。拝島車站的車站建物是在1894年建造，經過變遷，2010年完工成跨站式車站。
拝島駅のもとになった駅舎は1894年に作られ、様々な変遷を経て、2010年に橋上駅舎化が完了しました。第二次大戰時，啤酒成為定量供應，商標暫時消失，由於原物料不足，使一時中斷製造、以及惠比壽啤酒克服苦難時代，而重新登場至現今產品的變遷。
第二次大戦中にビールが配給品となり、ブランドが一時消えたり、原材料不足により製造が一時途絶えた、ヱビスビール苦難の時代を乗り越えて、復刻してから現在までの製品の変遷。曾幾何時隨時代變遷，現代因為狗和貓等等的寵物變成家族一員而投入大量感情，蠶神社轉型成為新的伊奴寢子社而創建。
いつしか時代が変遷し、現代では犬や猫などのペットを家族の一員とし愛情を注ぐようになったため、蚕神社の形を変えて新たに伊奴寝子社を創建した。拉佛里表示，從1970年代以來，全球海洋水域已吸收超過93%因氣候變遷增加的熱能，它雖然抑制了陸地上感受到的熱度，但也急遽改變了海洋中的生物節奏。
ラフォリー氏によると、世界の海水は、気候変動によって1970年代以降に増した熱の93%以上を吸収し、地上で感じられる熱を抑制しているが、これにより、海に生息する生物のリズムが急激に変化しているという。明治元年歸屬於京都府，在此之後有過幾次行政區域的變遷，昭和26年3月1日市制時開始實施，人口3萬8千人的宇治市誕生了。
明治元年に京都府が置かれ、その後いくたびかの行政区画の変遷を経て、昭和26年3月1日に市制を施行し、人口約3万8千人の宇治市が誕生しました。此後經過大藏省和國稅廳管轄下的種種變遷，2001年4月以後作為獨立行政法人酒類綜合研究所，召開全國新酒鑒評會。
それ以後は大蔵省や国税庁の管轄下にさまざまな変転を経たすえに、2001年4月以降は独立行政法人酒類総合研究所として、全国新酒鑑評会を開催する。
