移転しました - 中国語 への翻訳

• 搬迁至
• 搬迁到
• 迁至
• 迁往
• 迁移至
• 搬迁
• 移至

日本語 での 移転しました の使用例とその 中国語 への翻訳

年12月には、当社は事業拡大のためのグローバル本社を移転しました。
年12月，我們搬遷了業務擴張的全球總部。

重慶市では2004年から2012年の間、汚染工場137社が移転しました。
從2004年到2012年，重慶搬遷了137家污染工廠。

アークアカデミー渋谷校※2015年10月に渋谷校（渋谷第2校舎を含む）は飯田橋へ移転しました。
澀谷校(包含澀谷第2校舍)從2015年10月份遷移至飯田橋。

そしてスコットランド、英国、オーストラリアで多岐にわたる獣医業務を経験した後、10年前にニュージーランドに移転しました。
他曾在苏格兰、英格兰、澳大利亚的多个兽医领域工作，并于10多年前移居新西兰。

年に残りの12のブランドが残り、1970年に最後の2つのブランドが移転しました。
年，僅剩12個品牌，1970年最後兩個品牌搬遷。

年の平城京遷都に伴い、718年に現在の地に移転しました。
隨著710年的平城京遷都，於718年移到現在這塊土地上。

それを1901年に現代の大学として東京で再編成し、1911年に京都へ移転しました。
年，它被改造成一個東京的現代大學，並於1911年遷往京都。

その後、博多駅は祇園付近に移転し、さらに1963（昭和38）年に現在地に移転しました。
后来，博多站迁移到祇园附近，并且于1963年（昭和38年）迁移到现在的地方。

階カフェのすぐ近くに「ミュージアムショップ」が2階から移転しました。
楼咖啡厅附近的“博物馆商店”转移到2楼了。

東京学芸大学は1964年（昭和39年）に小金井市に移転しました。
東京學藝大學站在1964年（昭和39年）移往小金井市。

年10月に渋谷校（渋谷第2校舎を含む）は飯田橋へ移転しました。
澀谷校(包含澀谷第2校舍)從2015年10月份遷移至飯田橋。

年5月より、PINESクイサンはPINESメインに名称を変更し、バギオ市のIgnacioVillamorStreetに移転しました。
从2018年5月起，PINES奎山更名为PINESmain，搬到碧瑶市的IgnacioVillamor街。

場内市場は2018年10月に豊洲に移転しましたが、場外市場は移転せず、以前と変わらずに買い物や食事を楽しむことができます。
虽然场内市场已于2018年10月搬迁至丰洲，但场外市场未搬迁，能够和以前一样享受购物和美食餐饮。

年４月に再開発のため100年以上守ってきた地を離れ、地下鉄１号線鐘閣(チョンガッ)駅から徒歩４分の場所に移転しました。
年4月因地区再开发而不得不离开坚守了100年的老店，新店迁至地铁1号线钟阁站附近徒步4分钟的位置。

年にワルシャワ映画学校は、フィルムと写真撮影、暗室、ポストプロダクション施設、ハイエンドのスタジオ用のスペースを提供する2,600平方メートルの新しいキャンパスに移転しました。
年，华沙电影学院搬迁到了一个2600平方米的全新校园，为电影和摄影拍摄，暗房，后期制作设施和高端音响工作室提供了空间。

月末に取扱い件数が12万件以上になったのを期に、オーストラリアのチームは、もっと大きくて明るいオフィスに移転しました。
截至二月底，我們進行了超過12萬項的交易，然後，我們的澳洲團隊搬進了更大，更明亮的辦公室。

年５月、エンポリアムにあったTCDC（ThailandCreativeandDesignCenter）が旧中央郵便局の建物に移転しました。
年5月，TCDC泰國創意設計中心（ThailandCreative&DesignCenter）搬了新家，進駐石龍軍路的舊郵政總局大樓。

クリエーター支援センターは、4月1日から「文化・クリエイティブ産業振興センター」として名称変更し、移転しました。
創造者支援中心從4月1日起作為"文化、有創造性的產業振興中心"改變名稱，搬遷了。

明治36(1903)年2月、水戸市上市に設立、同年11月に現水戸二中の所在地に移転しました。
明治36年(1903)2月、在水户市上市设立、同年11月迁移到现在的水户二中所在地。

同10年3月、女子生徒の教則を定めましたが、13年にはこれを止め、20年1月には東京府尋常師範学校となり、22年8月小石川区竹早町に移転しました。
同10年3月，制定女子学生的校规，于13年废止后，20年1月改名为东京府寻常师范学校，22年8月搬迁至小石川区竹早町。