中国語 での 认真对待 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
人到中年健康这件事必须要认真对待.
这次必须认真对待。
今回は真剣に受け止める必要がある。但我们大多数人并不认真对待。
それでも私たちの大半は、この問題を真剣に受け止めない。浑浑噩噩生活的人和认真对待生活的人，其剧本的内容迥然不同。
虽然已经决定认真对待出演节目的事情，但最终还是没能整理好自己的情绪。
真剣に出演させていただくことを決めたものの、どうしても最後まで自分の気持ちを整理することができませんでした。浑浑噩噩生活的人和认真对待生活的人，其剧本的内容也大相径庭。
ボケッとして生きた人と、ど真剣に生きた人とでは、脚本の内容はまるで違ってきます。浑浑噩噩生活的人和认真对待生活的人，其剧本的内容迥然不同。
ボケッとして生きた人と、ど真剣に生きた人とでは、脚本の内容はまるで違ってきます。他说，如果朝鲜领导人认真对待这个正常国家，他们必须改变自己的行为。
我々が言ってきたのは、北朝鮮が真剣に普通の国になろうとするなら、その行動を改めなければならない、ということです。浑浑噩噩生活的人和认真对待生活的人，其剧本的内容迥然不同。
ボケっとして生きた人と、ど真剣に生きた人では、脚本の内容はまるで違ってきます。萨金特在他的青春期画水彩画，但在1900年之后才认真对待这种技术。
ザクロ-ジョンサージェントサージェントは彼の青年期に水彩画を描いたが、真剣に1900年以降にこの技術に目を向けた。如果你想要获得肌肉或改变你的体质，你必须认真对待恢复。
筋肉を増やしたり、体格を変えようとしているのなら、回復を真剣に受けなければなりません。那时候，我想应该更认真对待这件事了。
本当は、この時にもっと真剣に考えておくべきだったのだと思う。在任何情况下，国际义务应当认真对待。
すべての場合に、国際的な義務は真剣に考慮されなければならない。因此，如果我们要认真对待提高收入，我们必须认真对待支持工人。
ですから、もし真剣に所得を上げたいのなら、組合労働者の支援を真剣に考えるべきです。他要求朝鲜认真对待国际社会发出的坚定信息，遵守决议。
北朝鮮に対し，国際社会の断固たるメッセージを真剣に受け止め，決議を遵守。认真对待一个人的痛苦，用一颗慈悲的心倾听。
誰かの苦しみを真剣に受け止め、私たちは思いやりのある心を聞きます。每个对手都必须要认真对待，我们的目标就是要获得小组第一。
すべて真剣に対峙すべき相手だが、僕たちの第一の目標はグループを首位で通過することだ。并要求日本政府应认真对待中国政府的关切，妥善处理这一问题。
われわれは日本政府に対し、中国側の懸念に真剣に対応し、適切にこの問題を処理するようすでに要求している。他解释说，Facebook确实认真对待虚假的信息，他提出了一个含糊的七点计划来解决这个问题。
フェイスブックは偽情報の問題を真摯に受け止めると表明し、7つの漠然とした対応策を明らかにしたのだ。希望日方认真对待亚洲邻国的关切，对外发出正视历史的积极信息。
日本側がアジア隣国の懸念を真剣に受け止め、歴史を直視する積極的なメッセージを対外発信することを希望する。
