讲话 - 日本語 への翻訳

• 演説
• 話す
• 講話
• スピーチ
• 発言
• 談話
• 言葉
• 講演
• 語り
• 話は

中国語 での 讲话 の使用例とその 日本語 への翻訳

你如何看待她的讲话？
彼女の発言、どう思いましたか？

一）徐爱俊院长讲话（30-40min）；.
(1)権赫泰先生の講演（30〜40分）。

牧师的讲话太长.
神父さんの話は長い。

今夜市场等待鲍威尔讲话.
今夜はいよいよパウエル講演。

你的四叔讲话跟年轻人没两样.
若おじさん語るおじさんと若者の違い。

见他们醒来，他开始讲话。
彼が目を覚まし、話し始めました。

我想和史密斯先生讲话。
スミスさんと話したいのですが。

我们甚至在别人结束之前就开始讲话。
他人が話し終える前に話し始める人。

君士坦丁站起来开始讲话。
博史は立ち上がり話し始める。

他们同时开始讲话。
同時に話し始めたのだ。

欢迎讲话讲者.
発言する受講者を歓迎します。

讲话完了，人们仍不愿离去。
話が終わっても人々は立ち去ろうとしません。

第四：讲话是有长度的。
位：話が長い。

讲话活动如果"去的话，知道的艺术节。
トークイベント「行けばわかるさ、芸術祭。

而这就是教宗讲话最重要之处。
教皇スピーチのもっとも重要な部分。

奥巴马深夜在白宫发表电视讲话.
オバマさんの演説を夜中のテレビで。

餐桌上没人讲话。
食卓の会話もない。

官僚奥克萨娜Erokhanova对媒体讲话。
官僚オクサナ・エロカノバがメディアに語った。

答：中方注意到奥巴马总统的讲话。
答：オバマ大統領の発言は目にした。

请不要低声讲话。
小さい声で話してください）。