講演 - 中国語 への翻訳

• 演讲
• 演講
• 讲演
• 讲座
• 讲话
• 演说
• 致辞
• 讲学
• 讲课

日本語 での 講演 の使用例とその 中国語 への翻訳

グローバル・リーダー研究講演会）。
世界大學生領導者研討會】.

業界リーダーが会議で講演！
行业领袖在大会上发表演讲！

リー,誰キャピトルフォーラムで講演。
查尔斯·李,谁在国会论坛上发言.

セキュリティー・イノベーションがバルト海地域最大のサイバーセキュリティーイベントで講演。
SecurityInnovation將出席波羅的海最大網路安全會.

欧フィヨン・仏首相講演。
法国总理菲永发表演讲.

SPeCommerceがFutureCommerceIndonesiaの会議で講演。
SPeCommerce将在印尼未来商务大会上发表演讲.

ユンケル欧州委員長欧州議会で講演。
欧盟农业委员赫根在欧洲议会发表演讲.

グリーン会長による講演。
绿能董事长致辞.

年のTEDUniversityでの講演より。
这是来自于2007年TED大学的一个演讲。

医療安全に関する講演。
关于医疗安全的演讲稿.

今年のウィキマニアの招待講演者：。
今年Wikimania的邀请发言人是：.

中国国民党の連戦主席、北京大学で講演。
中国国民党主席连战在北京大学的演讲.

NoorTagouri、ジャーナリスト、活動家、講演者。
NoorTagouri,记者、活动家、发言人.

愛する母校で講演。
致亲爱的母校演讲稿.

院長と各講演者。
主持人與所有講者.

エバンス・シカゴ連銀総裁が金融政策に関して講演。
芝加哥联储主席埃文斯就经济和货币政策发表演讲.

安倍首相が内外情勢調査会で講演。
安倍总理在内外形势调查会上的演讲.

講演会のお知らせ「子どもの貧困と学習支援の効果」（2015年12月25日生涯学習課）。
演講會的通知"小孩的貧困和學習支援的效果"(2015年12月25日終身學習課).

時55分～基調講演「追突事故・高齢者の運転事故発生要因と防止法」。
点55分～基调讲演"从后面撞车事故、老年人的驾驶事故发生主要原因和防止法".

しかし、正式な講演やデモンストレーションでは、ビールという共通のテーマに注目しています。
在我们的正式讲座和示范中，我们将注意力集中在一个共同的主题上：啤酒。