评论员 - 日本語 への翻訳

• コメンテーター
• 評論員
• 解説者
• 論評者は

中国語 での 评论员 の使用例とその 日本語 への翻訳

阪神赢得冠军时会发生灾难”“河马！批评者匆忙发表评论员的评论.
阪神が優勝した時に災害が起きる」『ひるおび！』コメンテーターの発言に批判殺到。

台湾评论员林保华和阿波罗网评论员王笃然做出点评。
台湾の評論員の林保華アとアポロ評論員の王篤然がコメントした。

虽然职业生涯可能听起来很迷人，但大多数评论员所做的工资并非如此。
キャリアは魅力的に聞こえるかもしれませんが、ほとんどの解説者が行う給料はありません。

对于你和你的同学将在未来成为一名政治评论员，外交和捷克共和国的代表（见什么是在高级学生俱乐部发生的事情）。
あなたとあなたのクラスメートは、将来的に政治コメンテーター、外交官やチェコの代表者（プレミアム学生クラブで何が起こっているのかを参照）となりますため。

媒体评论员和好莱坞演员都警告说，这一运动“走得太远了”，但是这些警告肯定没有多大作用，至少在哈珀林和画眉的情况下如此。
メディアのコメンテーターやハリウッドの俳優も同様に、この動きは「行き過ぎている」と警告していますが、これらの警告は確かにそれほど多くはありませんでした-少なくともハルペリンとツグミの場合。

主持人：御法川法男、下平沙也加评论员：吉木誉绘、樱雪、高松奈奈、东国原英夫、细川珠生、角谷浩一等.
MC:みのもんた、下平さやかコメンテーター:吉木誉絵、桜雪、たかまつなな、東国原英夫、細川珠生、角谷浩一他。

他本是一名律师，因作电视节目的评论员而博得欢迎，加上当地政界财界以及媒体相关人士的推戴，于2008年1月参选大阪府知事，并一举当选。
本業は弁護士、テレビ番組のコメンテーターとして人気を得て、地元の政財界、メディア関係者の後押しで、2008年1月の大阪府知事選に出馬、当選した。

月17日，互联网评论员菲利普·德弗兰科（英语：PhilipDeFranco）（PhilipDeFranco）发布了一个视频，讲述“YouTube上疯狂的儿童安全问题”。
月17日、インターネットのコメンテーターPhilipDeFrancoは「おかしなYouTubeKidsの問題」と題したビデオを投稿した。

这次客人评论员迎接一力辽八段，芝野虎丸七段，2段木部夏生的3个人，回头看1年了。
今回はゲストコメンテーターに一力遼八段、芝野虎丸七段、木部夏生二段の３名を迎え１年を振り返って頂きました。

坦白说，很多甚至大多数评论员都承认iPhone有引发手机行业变革的能力，它可能会改变人们对手机的观感。
率直に言って、多くのも、最もコメンテーターは、iPhoneは、携帯電話業界の変化を誘発する能力を有することを認める、それは携帯電話上の人々の認識を変更することがあります。

美国时事评论员田园，是一位化学博士，他提醒，中国大陆在化学品污染和食品安全方面存在隐患。
化学博士でもある時事評論家の田園（でん・えん）さんは、中国の化学物質汚染と食品安全における危険性を指摘します。

然而，许多圣经评论员说女人不可能是指天主教堂，而七座山不可能是指罗马。
しかしながら、多くの聖書注解者たちは、女がカトリック教会であるはずはなく、七つの山がローマのことだと言えるわけでもないと言っています。

由Inmarsat委托进行的原创研究表明，与许多评论员认为的相比，航运业更适合采用通过物联网（IoT）应用的分析，管理和操作工具。
Inmarsatが委託したオリジナルの調査によれば、多くのコメンテーターが想定していたことよりも、海洋産業はインターネット・オブ・ソー（IoT）を介して適用される分析、管理、運用ツールを採用することがより易しい。

需要记得的是，当时还有一些评论员批评克莱顿的主管们，在行业周期的底部出售了公司）。
その当時、何人かのコメンテーター（評論家達）は、(Claytonの)取締役は周期の底で会社を売ったと批判した事を思い出すべきだと思います。

但是这实际上正是两个世纪之前评论员们谈论机械化和蒸汽动力时的口吻。
しかし、実を言えば、上に引用した言葉は2世紀前の評論家たちが機械化と蒸気機関について語ったときに用いたものだ。

MFXBroker公司高级分析评论员罗伯特·诺瓦克（RobertNovak）说：“考虑到中俄两国在政治和经济领域的紧密合作，俄罗斯油气领域最大公司获得准入是非常现实的。
MFXブローカーの上級分析評論員ロベルト・ノヴァク氏は、「中露の政治・経済分野における緊密な協力を考慮すれば、ロシアの石油ガス部門の大手企業がそうしたアクセスを希望に応じて入手することは、十分現実的である」と語る。

美国情报机构的消息来源说，福克斯电视台评论员约翰·阿兰·科尔姆斯，“在一场简短疾病后”的死亡，是一个迹象，显示出对美国企业媒体妓者们的攻击已经开始了。
フォックステレビの解説者、J・アラン・コルムスが「短い病気の後」死亡したことは、米国の企業メディア売春婦に対する攻撃が始まったというサインだと、米国情報機関筋は伝える。

在这首歌中，阿姆将新当选的总统唐纳德特朗普称为“b****”，并抨击袭击保守的社会和政治评论员安特·库尔特，一个王牌支持者。
歌では、エミネムは新しく選出された大統領ドナルド・トランプを「b****」と称し、保守的な社会的、政治的解説者、アン・コールター、トランプ・サポーターを襲撃することについてラップする。

分析师通常预测实施威慑和遏制政策的理想结果（有些评论员甚至表示欢迎伊朗发展核武器），然而又预料到采取打击行动所产生的最坏结果。
分析家達は概して抑止策と封じ込め策（何人かのコメンテーターはイランの核能力を歓迎するところまで行っている）のために最善の場合の予測を捧げる一方で、最悪の場合を予測することは、ある打撃の結果だ。

晚上8点，NHK国际广播在原子弹爆炸圆顶屋和灯笼放流会场之间的场地拍摄节目，我担任了评论员，由于是英语节目，所以日本人都没有停步。
筆者は、夜8時に原爆ドームと灯籠流し会場に挟まれた場所で収録されたNHK国際放送番組でコメンテーターを務めたが、英語であったため、日本人は足を止めてくれなかった。