试过 - 日本語 への翻訳

• 試してみた
• やってみた
• 試しました
• 試みた

中国語 での 试过 の使用例とその 日本語 への翻訳

人生有五味尝试过了的人.
つの試みから出会えた人々と経験。

为此，我很痛苦，试过很多方法。
辛く辛くて、色んな方法を試しましたよ。

我到现在为止试过了什么？
私が今までに何を試してきたのか？

反正我也没有试过。
私はまだ、どれも試していません。

你去图书馆试过吗？”.
あの図書館行ったことある？」。

很久以来，孔文君只试过一次。
Xubuntuはもうだいぶ前に1度だけ試したことがあります。

有一件事他没有试过。
一つ試して無かったものが。

Facebook的广告我还没有试过。
今ではFacebook広告を使ったことがない。

我试过……其他人也试过。
試しに，他の人でも試してみました．。

我没有在大三之前测试过四个年级。
僕は4級までしか受験したことがありませんでした。

这一家，我还没有试过。
我が家は、まだ試したことないです。

真的呢！我以前从来没试过。
マジで？試したことなかったわ。

防水效果还没有试过。
この防水性能はまだ試せていません。

汤姆克鲁斯一样的家伙来到公司，所以我试过间谍。
社内にトム・クルーズっぽいやつが来たのでスパイなのか試してみた。

汤姆克鲁斯一样的家伙来到公司，所以我试过间谍。
ニコニコ動画】社内にトム・クルーズっぽいやつが来たのでスパイなのか試してみた。

乔治-布什总统曾经尝试过，但没有成功。
ジョージ.W.ブッシュ前大統領も数回撤廃を試みたが失敗した。

法国作家塞缪尔•贝克特（SamuelBeckett）说：“试过吗？失败过吗？没关系。
しかし、今となってはサミュエル・ベケットの名言「試してみた？失敗した？かまうことないよ。

如果您从未试过NetBeans，我强烈建议您试一试。
NetBeansを試したことがなければ、試してみることを強くお勧めします。

汤姆克鲁斯一样的家伙来到公司，所以我试过间谍。
ネットトレンド社内にトム・クルーズっぽいやつが来たのでスパイなのか試してみた。

试过好多次了，每次都会觉得疼，每次都不忍心都放弃了。
何度も試したのですが、そのたびに痛くて諦めてしまいます。