試してみた - 中国語 への翻訳

• 试过
• 尝试了
• 我试了
• 嘗試

日本語 での 試してみた の使用例とその 中国語 への翻訳

別のカードで試してみたが、同じく拒否された。
我又试了另一张卡，也被拒绝了。

しかし、今となってはサミュエル・ベケットの名言「試してみた？失敗した？かまうことないよ。
法国作家塞缪尔•贝克特（SamuelBeckett）说：“试过吗？失败过吗？没关系。

ネットトレンド社内にトム・クルーズっぽいやつが来たのでスパイなのか試してみた。
汤姆克鲁斯一样的家伙来到公司，所以我试过间谍。

ただ少女特有の好奇心に駆られて、それらしきことを大胆に試してみただけだ。
她们不是同性恋，只是在少女特有的好奇心驱使下，大胆地尝试了类似的东西。

いくつか試してみたところ、文句が出なくなりました。
我尝试了几种东西，没有任何要抱怨的。

デモンストレーションを見て、自分で試してみたところ、突然、それについてできることをすべて知りたいと思いました。
我只是看了一个演示，自己尝试了一下，突然间我想知道我能做的一切。

私自身も、コンピュータを触らせてもらい、色々試してみた。
他们要我试一试，我甚至碰电脑。

デモンストレーションを見て、自分で試してみたところ、突然、それについてできることをすべて知りたいと思いました。
我只是看了一個演示，自己嘗試了一下，突然間我想知道我能做的一切。

試してみたけれど、やっぱり（寝れても）起きられない。
我努力试了试，不行，我还真是闲座不住，座不住啊。

プロ棋士孫遠三段（左）と張昊四段（24歳）も興味津々で試してみた。
职业棋手孙远三段（左）与张昊四段（24岁）也兴致勃勃地尝试。

英国では200万人の人が大麻を吸っており、16歳から29歳の人の半数が大麻を試してみたことがあります。
在英國就有兩百萬人吸食它，並有半數的16至29歲的年青人嘗試過吸食它。

これは、ヨーロッパに本拠を置く船会社、PostNLがUltimaker23Dプリンタを試してみたところ、トランジット中にプラスチック製のトランペットのプロトタイプを積極的に作成していました。
这是一项实验，PostNL是一家总部位于欧洲的运输公司，他试用了Ultimaker23D打印机，该打印机在运输过程中积极创造塑料小号原型。

HoloLens専用ゲームも楽しいけど、既存のゲームをHoloLens対応にしても面白いんじゃないかなーと思ってFF14で雰囲気だけ試してみた。
虽然HoloLens专用游戏也很有趣，但是如果把它用在现存的其他游戏上也应该会很有趣吧，于是我试了一下FF14。

もう一度試してみたら、どうやら修復できているようだ。
我又试了一下，似乎已经修复了。

自己催眠試してみたら。
你不妨试一下自我催眠.

試してみたら、本当だった。
试了一下，是真的。

Defaultdictを試してみた。
让我们尝试一下defaultdict。

試してみた結果は？
她尝试过，结果呢？

その後もいろいろ試してみた。
在那之后我也做了一些别的尝试。

カ月ガチで試してみた！
我尝试了一个月的肠道！